Results for parcom translation from Dutch to English

parcom
paris commission

overeenstemming met parcom-besluit 95/1
consistency with parcom decision 95/1

de europese commissie is geen partij bij het parcom-besluit.
the european community is not party to the parcom decision.

naleving van de verplichtingen die de commissie in het kader van parcom heeft.
to meet its obligations under parcom.

de noodzaak van deze afwijkingen zal in 1998 door de parcom opnieuw worden bezien.
the need for these exceptions shall be reviewed by parcom in 1998.

de wettelijke verplichtingen van de commissie krachtens het parcom-verdrag worden nageleefd.
enable the commission to fulfil its legal obligations arising from the parcom convention.

verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee - goedkeuring van het parcom-besluit ii
prevention of marine pollution - approval of parcom decision ii

handelsbelemmeringen voor lid-staten van de unie die geen partij zijn bij parcom, worden vermeden;
avoid the creation of barriers to trade with eu states which are not party to parcom;

parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie
parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry

anderzijds gaat de aanbeveling van de commissie verder dan het parcom-besluit aangezien daarin het gebruik van sccp bij de lederafwerking is opgenomen.
on the other hand the commission recommendation goes further than the parcom decision by including the uses of sccp in leather finishing.

besluit 96/1 werd aangenomen in de commissie van parijs (parcom), het uitvoerend orgaan van het verdrag.
decision 96/1 was adopted by the paris commission (parcom), the convention's executive body.

gezien parcom-besluit 93/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie;
recalling parcom decision 93/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane (hce) in the non-ferrous metal industry;

formaat voor de verslaggeving over de uitvoering van parcom-besluit 96/1 betreffende de geleidelijke stopzetting van het gebruik van hexachloorethaan in de non-ferrometaalindustrie
implementation reporting format for parcom decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry

de voorgestelde zestiende wijziging houdt in dat parcom-besluiten 92/4 en 93/1 zonder noemenswaardige wijziging in communautaire wetgeving worden omgezet.
the effect of the proposed 16th amendment would be to transpose parcom decisions 92/4 and 93/1 into community law without any substantial change.

bij dit besluit worden twee vroegere besluiten van de parcom (92/4 en 93/1) gewijzigd door tijdelijke vrijstellingen toe te staan.
it amends two earlier parcom decisions (92/4 and 93/1) by allowing temporary exceptions.

begin jaren '90 gaf de commissie van parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land (parcom) uiting aan haar bezorgdheid over de emissies van sccp in zee.
during the early 1990s, the paris commission for the marine environment (parcom) expressed a concern regarding emissions of short chain chlorinated paraffins to the marine environment.

"finland, denemarken en zweden betreuren de aanneming van het besluit van de raad inzake het onderhandelingsmandaat en beklemtonen dat dit geen precedent mag vormen voor toekomstige besluiten van de raad in verband met parcom.".
"finland, denmark and sweden regret the adoption of the council decision on the negotiation mandate and emphasize that it must not constitute a precedent for future council decisions concerning parcom."

(1) sommige lidstaten hebben naar aanleiding van besluit 95/1 van parcom (verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land) al beperkingen vastgesteld of gepland voor het gebruik van gechloreerde paraffines met een korte keten (short chain chlorinated paraffins - sccp), die directe gevolgen hebben voor de voltooiing en de werking van de interne markt. dit betekent dat de wetgevingen van de lidstaten op dit gebied onderling moeten worden aangepast en dat bijlage i van richtlijn 76/769/eeg van de raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(4) derhalve moet worden gewijzigd, rekening houdend met communautaire risico-evaluaties en de terzake doende wetenschappelijke bewijzen voor besluit 95/1 van parcom.
(1) limitations already adopted or planned by certain member states on the use of short-chain chlorinated paraffins (sccps) following parcom (convention for the prevention of marine pollution from land-based sources) decision 95/1 directly affect the completion and functioning of the internal market; it is therefore necessary to approximate the laws of the member states in this field and consequently to amend annex i to council directive 76/769/eec of 27 july 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the member states relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations(4) taking into account community risk-assessments and the relevant scientific evidence in support of parcom decision 95/1.