Results for parool translation from Dutch to English

parool
het parool

dat zal dan het parool zijn.
let that be our slogan!”

ons parool moet "openheid" zijn.
our watchword must be "openness".

het parool van het moment is:
the first was the simplest.

(bron: parool, 13 april 2011)
(bron: parool, 13 april 2011)

samenwerking zou dus het parool moeten zijn.
so cooperation has to be the name of the game.

stichting radio omroep en televisiezender het parool
"het parool" radio and television broadcasting corporation

terughoudendheid is geboden en informatie inwinnen is het parool.
caution should be exercised and advice sought.

vergeet niet dat gezag het parool was voor het hele jodendom.
do not forget that authority was the watchword of all jewry.

zoals de collega’s weten is democratie mijn parool.
as colleagues know, democracy is my watchword.

tegenwoordig zijn echter gezondheidsvoorschriften en controles ter plaatse het parool.
hygiene regulations and on-the-spot checks should be the slogan of the hour.

"betrokkenheid" zou ons parool voor de nabije toekomst moeten zijn.
i believe “involvement” should be our buzzword for the nearest future.

het parool van de manifestanten is: een andere wereld is mogelijk!
the watchword of the demonstrators is: 'another world is possible'.

het is duidelijk dat het abstracte parool van de zelfstandigheid de massa niet kan beroeren.
it is clear that the abstract slogan of independence can under no condition come from the masses.

voedselveiligheid is op dit moment het parool, misschien is het wel het sleutelwoord van het jaar.
food safety is the watchword of the moment, perhaps even the concept of the year.

hier is het parool dat wij voor elkaar niet bang mogen zijn, maar naar elkaar moeten toegaan.
the slogan here runs: rather than drawing away in fear we must move towards one another.

rendabiliteit en functionaliteit waren het parool. dat zette niet aan tot het bouwen van kwaliteitsvolle kantoorgebouwen.
the requirements for profitability and functionality were not conducive to quality in terms of construction.

vereenvoudiging en stroomlijning, dat moet het parool zijn, willen wij deze uitdaging het hoofd kunnen bieden.
simplification and streamlining should be the name of the game, otherwise we will have major problems.

in wit-rusland luidt het parool: " politiek bij decreet van de president" .
government policy in belarus is laid down by presidential decree.

het parool van de ontwapening naar binnen overtreft aan reactionaire laaghartigheid alles, wat wij totnogtoe van de sociaaldemocraten hebben vernomen.
in its reactionary baseness the slogan domestic disarmament surpasses everything that we have heard up to now from the social democracy.