Results for parsec translation from Dutch to English

parsec
parsec

parsec,parsecs,pc
parsec,parsecs,pc

een parsec is 3,26 lichtjaar.
a parsec is 3.26 light years.

parsec,parsecs,pcunit-format
parsec,parsecs,pc

parsec;parsecs;pcamount in units (real)
parsec; parsecs; pc

de centrale parsec rondom sagittarius a* bevat duizenden sterren.
accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole.

een parallax van een boogseconde komt overeen met een afstand van een parsec ofwel 3,26 lichtjaar.
this quantity is derived from the logarithm of its luminosity as seen from a distance of 10 parsecs.

volgens de esa satelliet hipparcos bevindt alioth zich op 81 lichtjaar (25 parsec) van de aarde.
==peculiarities==according to "hipparcos", alioth is 81 light years (25 parsecs) from earth.

sterrenkunde - ondanks de enorme afstand die het beschrijft, is de parsec een relatief kleine eenheid in astronomische termen.
astronomy – despite the enormous distance it describes, the parsec is a relatively small unit in astronomical terms.

de afstand vanaf de zon tot een lichaam met een parallax hoek van 1 boogseconde is dus gedefinieerd als een eenheid en dankzij turner, genaamd de parsec.
the distance from the sun of a body with a parallax angle of 1 arcsecond was thus defined as a unit and, thanks to turner, named the parsec.

hij kwam aanvankelijk op een te laag resultaat van 10.000 parsec uit en hij plaatste de zon ruwweg in het centrum van de melkweg, een beeld waar hij later van terugkwam.
at first he thought his analysis placed an upper limit on the milky way's diameter of about 10,000 parsecs with the sun located somewhat near the center although he later revised this.

een parsec is ook gelijk aan ongeveer 3,26 lichtjaar (de reisafstand als je zou reizen met de snelheid van het licht tijdens drie jaar en drie maanden).
a parsec is also equivalent to approximately 3.26 light years (the journey distance if you travelled at the speed of light for three years and three months).

een parsec is de afstand van de zon tot een astronomisch object, die een parallax hoek van een boogseconde (1/3600 van een graad) heeft.
a parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond (1/3600 of a degree).

== definitie ==de parsec is de afstand die men vanaf de zon de ruimte moet ingaan, om de gemiddelde afstand aarde - zon onder een hoek van één boogseconde te zien.
the first measurement was taken from the earth on one side of the sun, and the second was taken half a year later when the earth was on the opposite side of the sun.

het is onmogelijk om sterren te begrijpen aan de hand van alleen maar hun schijnbare magnitudes. stel dat er twee sterren zijn met precies dezelfde schijnbare magnitude, dus die even helder lijken te zijn. je kan dan niet weten of ze werkelijk even helder zijn (ze dezelfde intrinsieke helderheid hebben). het is mogelijk dat een ervan intrinsiek helderder is, maar verder weg staat. als we de afstanden tot die sterren zouden weten (zie het artikel over parallax), zouden we hiermee rekening kunnen houden, en die sterren een absolute magnitude kunnen toekennen, een maat voor hun werkelijke, intrinsieke helderheid. de absolute magnitude van een ster is gedefinieerd als de schijnbare helderheid die de ster zou hebben voor een waarnemer op een afstand van 10 parsec (1 parsec is 3,26 lichtjaar, of 3,1 x 10^18 cm). met behulp van de schijnbare magnitude (m) en de afstand in parsecs (d) kan de absolute magnitude (m) worden berekend met de formule:
it is difficult to understand stars using just the apparent magnitudes. imagine two stars in the sky with the same apparent magnitude, so they appear to be equally bright. you cannot know just by looking if the two have the same intrinsic brightness; it is possible that one star is intrinsically brighter, but further away. if we knew the distances to the stars (see the parallax article), we could account for their distances and assign absolute magnitudes which would reflect their true, intrinsic brightness. the absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star would have if observed from a distance of 10 parsecs (1 parsec is 3.26 light-years, or 3.1 x 10^18 cm). the absolute magnitude (m) can be determined from the apparent magnitude (m) and the distance in parsecs (d) using the formula: