Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie voor de code de iso-landenclassificatie
for coding, see iso country classification
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- "ism-code": de internationale veiligheidscode;
- ism code means the international safety management code;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contingent tarifaire d'avoine du code nc 1004 00 00
contingent tarifaire d'avoine du code nc 1004 00 00
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"code de la route et registre automobile européen"
"a european highway code and vehicle register"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frans destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
in french destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 190110
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
code de la mutualité, artikel l112-1, tweede alinea.
mutual society code, article l112-1, second subparagraph.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in het frans brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
in french brisures de riz, relevant du code nc 10064000, destinées à la production de préparations alimentaires du code nc 19011000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vgl. artikel l. 640-1 alinea 1 van het code de commerce.
cf. article l. 640-1, subparagraph 1 of the commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel l.22-1, eerste alinea, van de code de commerce.
article l. 622-1, first paragraph, of the commercial code.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op het vlak van de externe betrekkingen zou de goedkeuring van de code de europese unie meer internationale geloofwaardigheid verlenen.
in terms of external relations, adoption of the code would give the european union greater international credibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zijn de letters van de genetische code, de 25.000 genen die in je dna geschreven staan.
those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your dna.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vraag me af wat voor criteria in zo’n code de emigratie van werknemers kunnen afremmen of vergemakkelijken.
i wonder what kind of criteria would be laid down in such a code so as to make it easier or harder for workers to emigrate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
35-les employés de la sonede et de l’onas sont régis par des statuts particuliers et du code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
35-les employés de la sonede et de l’onas sont régis par des statuts particuliers et du code de travail avec la garantie constitutionnelle du droit syndical.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blé dur du code nc 1001 10 00/blé tendre du code nc 10019099, de qualité conforme aux dispositions du règlement (ce) no 778/1999
blé dur du code nc 1001 10 00/blé tendre du code nc 1001 90 99, de qualité conforme aux dispositions du règlement (ce) n° 778/1999
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure, l'organisation et le code de research analyzer sont des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles de gmi et ses fournisseurs.
the structure, organization, and code of research analyzer are the valuable trade secrets and confidential information of gmi and its suppliers.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de sponsor bepaalt de voorwaarden van de conduit en beheert de activiteiten van de conduit tegen een marktconforme vergoeding.
the sponsor establishes the terms of the conduit and manages the operations of the conduit for a market-based fee.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de internationale maritieme organisatie, de imo, vaardigde de bulk loading and unloading-code, de blu-code, uit.
the international maritime organisation, the imo, issued the bulk loading and unloading code, the blu code.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de kredietbescherming van de sponsor absorbeert verliezen van maximaal 5 procent van alle activa van de conduit, na verliezen die door de cedenten zijn geabsorbeerd.
the credit enhancement provided by the sponsor absorbs losses of up to 5 per cent of all of the conduit’s assets, after losses are absorbed by the transferors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de sponsor keurt de verkopers goed die aan de conduit mogen verkopen, keurt de activa goed die door de conduit mogen worden gekocht en neemt besluiten omtrent de financiering van de conduit.
the sponsor approves the sellers permitted to sell to the conduit, approves the assets to be purchased by the conduit and makes decisions about the funding of the conduit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "igc-code": de internationale imo-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren;
- igc code means the imo international code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.