Results for participatieleningen translation from Dutch to English

participatieleningen uit openbare of particuliere middelen
participatory loans from public or private sources

onbetaalde rente over participatieleningen in 2009 en 2010
unpaid interest on participative loans in 2009 & 2010

participatieleningen, waarvan de aflossing en/of looptijd afhankelijk is van de financiële rentabiliteit van het project;
participating loans, the servicing and/or the duration of which shall be linked to the financial return of the project;

semikapitaalbijstand kan bestaan uit voorschotten van aandeelhouders, converteerbare obligaties, voorwaardelijke, achtergestelde of participatieleningen of een soortgelijke vorm van bijstand.
quasi-capital assistance may consist of shareholders' advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.

de duitse autoriteiten hebben bevestigd dat het programma voor participatieleningen is beperkt tot het midden- en kleinbedrijf zoals dat in de communautaire definitie wordt omschreven.
the german authorities have confirmed that the equity loan scheme is limited to small and medium-sized firms within the community definition.

op grond van het gewijzigde werkschema en het gewijzigde bedrijfsplan verstrekte sptcv, als enig aandeelhouder, twee participatieleningen ter waarde van 95 miljoen eur en 20 miljoen eur in respectievelijk 2005 en 2007.
on the basis of the modified work schedule and business plan, sptcv, as sole shareholder, granted two participating loans of eur 95 million in 2005 and eur 20 million in 2007.

faciliteit nr. 3: deelnemingen in of verstrekken van participatieleningen voor nieuwe of expanderende joint ventures of lokale bedrijven die een licentieovereenkomst hebben gesloten met een europees bedrijf.
facility no 3: the acquisition of equity holdings and the provision of loan capital to fund new joint ventures, or the expansion of existing enterprises, or new investment by local enterprises working under license with enterprises of the european union,

in het geval van voorwaardelijke en participatieleningen de vergoeding gewoonlijk een vaste rentevoet van maximaal 3 % omvat, alsmede een variabele component die gerelateerd is aan het resultaat van het project;
in the case of conditional or participating loans, the remuneration shall normally comprise a fixed interest rate of not more than 3 % and a variable component related to the performance of the project;

doel van de maatregel is de oprichting van een risicokapitaalfonds om de toegang van het landbouw-mkb tot risicokapitaal te bevorderen, in de vorm van de verwerving van minderheidsparticipaties, participatieleningen en de participatie in andere risicokapitaalfondsen.
the objective is to set up a fund to promote the access of agricultural smes to risk capital in the form of the acquisition of minority shareholdings, participatory loans and participation in other risk capital funds.

participatielening
participating loan