Results for partijprogram translation from Dutch to English

in een dergelijk staatstype voorzag het partijprogram in ieder geval niet.
at all events, the party program never foresaw such a type of state.

b) wijziging van het partijprogram, in hoofdzaak op de volgende punten:
(b) alteration of the party programme, mainly:

de splitsing tussen de twee fracties geschiedde over het vraagstuk der tactiek en tenslotte over het partijprogram.
the differences concerned tactics and finally the party programme.

hoewel de kwestie van het partijprogram van de agenda afgevoerd was, verliep de partijdag zonder partijleiders vlot en goed...”
although the question of the party program was withdrawn from the agenda, nevertheless the congress went off well and in a businesslike way without the leaders of the party ...”

bij een herziening van ons partijprogram dient met deze raad van marx en engels zeer beslist rekening gehouden te worden ten einde dichter bij de waarheid te komen, ten einde het marxisme te herstellen en het van vervalsingen te zuiveren en ten einde juister leiding te geven aan de strijd ter bevrijding van de arbeidersklasse.
in revising the programme of our party, we must by all means take the advice of engels and marx into consideration in order to come nearer the truth, to restore marxism by ridding it of distortions, to guide the struggle of the working class for its emancipation more correctly.

men moet in het oog houden dat deze brief betrekking heeft op het partijprogram dat marx in een slechts enige weken later geschreven brief (van 5 mei 1875) kritiseerde en dat engels toen tezamen met marx in londen woonde.
it should be borne in mind that this letter refers to the party programme which marx criticized in a letter dated only a few weeks later than the above (marx's letter is dated may 5, 1875), and that at the time engels was living with marx in london.

het oude, in het jaar 1903 aangenomen partijprogram begint met de woorden: “de ontwikkeling van de warenruil heeft de volken van de beschaafde wereld zo nauw verbonden, dat de grote vrijheidsbeweging van het proletariaat internationaal moest worden en reeds lang geworden is...”
the old programme of the party, adopted in 1903, begins with the words: “the development of exchange has established such close bonds between the peoples of the civilised world that the great liberating movement of the proletariat must become, and long ago has become, international ...”