Results for partijprogramma translation from Dutch to English

1) gestemd heeft voor indirecte belastingen, waarvan het partijprogramma zonder meer de afschaffing eist;
(1) voted for indirect taxation, the abolition of which is expressly demanded in the party programme;

op 5 oktober benoemde het centraal comité een commissie om voor de komende conventie een ontwerp van partijprogramma voor te bereiden.
on the fifth of october the central committee appointed a committee to prepare a draft party program for the forthcoming convention.

dit vraagstuk zul je weer tegenkomen wanneer het partijprogramma behandeld wordt, dan zul je een beschrijving van de kapitalistische maatschappij krijgen.
you will return to this when you come to discuss the programme of the party you will then hear a description of capitalist society.

geen wonder dus, dat hij begerig uitkeek naar een jonge kameraad die bruikbaar zou kunnen zijn voor het uitwerken van het een of ander probleem van het partijprogramma.
no wonder then that he greedily pounced upon any young comrade who might be useful in working out one or another problem of the party program.

de staat als bureaucratisch apparaat begint vanaf de eerste dag van de proletarische dictatuur. zo wordt het in het partijprogramma gesteld, tot op de dag van vandaag.
such is the voice of the party program – not voided to this day. strange: it sounds like a spectral voice from the mausoleum.

en toch zien de idealisten de noodzaak tot hervorming. zij hebben het opgetekend in het nieuwe europese socialistische partijprogramma en, heel toepasselijk, in oporto aangenomen.
and yet the visionaries see the need for reform and they have written it into the new european socialist manifesto, adopted appropriately in oporto.

===nationale feestdag==="waitangi day" werd in 1957 door de labour partij voorgesteld als nationale feestdag in hun partijprogramma voor de verkiezingen.
===public holiday===waitangi day was proposed as a public holiday by the new zealand labour party in their 1957 party manifesto.

we staan voor een dilemma: of we bevorderen in het parlement, dat een controlerende rol heeft, het eigen partijprogramma, of we bevorderen in het parlement institutionele standpunten.
we are facing a dilemma: this parliament, which should occupy a vigilant position, can either promote party positions or promote institutional positions.

in plaats van vooroordelen te vellen over de oostenrijkse vrijheidspartij fpÖ en de regering die in oostenrijk gevormd wordt, hoort zij eerst de regeringsverklaring, het partijprogramma en het beleid van de coalitie af te wachten en aan een kritisch onderzoek te onderwerpen.
instead of prematurely condemning the fpÖ and the austrian government which is being formed, there should first be a critical examination and assessment of the governmental declaration and the party programme and policies of the coalition.

vandaag moeten de socialisten hun stem verheffen waar het gaat over de beleidswijzigingen, het belangrijkste punt bij de herziening van de financiële vooruitzichten, over het franse voorzitterschap van de europese unie, en de inzet van de pse bij het opzetten van haar partijprogramma voor de volgende europese verkiezingen.
today, the socialists should make themselves heard on policy changes, the main issue in the revision of the financial perspective, on the french presidency of the european union, and on the pse's commitment in drawing up its manifesto for the next european elections.

de scottish national party, die ik vertegenwoordig, onderschrijft in haar partijprogramma en haar algemene beleid het idee van een europa als confederatie van volkeren, landen en regio's. wij zijn niet voor een op zichzelf staande, soevereine federale unie.
the scottish national party, which i represent, is committed in its manifesto and its general policy to the idea of europe as a confederation of peoples, countries and regions, not as a sovereign federal union in its own right.