Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pas de la case ligt in andorra.
the pas de la case is situated in andorra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entreprise publique des technologies nouvelles de l'information et de la communication de la communauté française
financieringsfonds voor schuldafbouw en eenmalige investeringsuitgaven financieringsinstrument voor de vlaamse visserij- en aquicultuursector
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kijk of er andere zijden zijn om de pas de la case te beklimmen.
look for other sides to climb the pas de la case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste mensen gaan alleen maar winkelen in pas de la casa met zijn belastingvrije winkels en cabinelift of in de hoofdstad andorra la vella.
you can take a trip to andorra if your accommodation is in the southern most part of france. most people just go shopping in pas de la casa with its duty free shops and gondola, or in the capital, andorra la vella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het altijd populaire pas de la casa is een waar ski-paradijs, vooral voor jongeren.
the always popular pas de la casa is a true ski-paradise, especially for young people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kan ons ook video's sturen of foto's sturen over de pas de la case.
you can also send us video's or send us pictures on the pas de la case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de weg over de pas is de enige verbinding tussen frankrijk en andorra en verbindt de dorpen el pas de la casa en soldeu.
the season officially runs from november 1, 2014 to april 30, 2015, however a tropical cyclone could form at any time between july 1, 2014 and june 30, 2015 and would count towards the season total.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de beroemdste is de pas de la casa, een oude handelsroute waar nog steeds veel verkeer overheen rijdt op weg naar het kleine bergstaatje andorra.
the most famous of them all is the pas de la casa, an ancient trade route on which still many people travel to and fro andorra, the small mountain state between france and spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== werken ==bayle richtte het populairwetenschappelijke tijdschrift "nouvelles de la republique des lettres" (1684-1687) op.
between 1684 and 1687, bayle published his "nouvelles de la république des lettres", a journal of literary criticism.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tot de parochie horen, behalve de plaats encamp zelf, ook de dorpen el tremat, grau roig, les bons, vila en el pas de la casa.
other settlements include vila, el pas de la casa, grau roig, el tremat, la mosquera and les bons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de drukte in pas de la casa en de hoofdstad van andorra komt door het feit dat men hier belastingvrij mag inkopen, maar tegenwoordig zijn de prijzen van de goederen zelf al vrij hoog, zodat het echte voordeel pas gaat doordrukken wanneer men hele dure artikelen koopt zoals juwelen, dure parfums en alcohol.
people do a lot of tax free shopping in pas de la casa and the capital of andorra, but today the prices of most of the articles are quite high, so you only have advantage if you buy expensive goods such as jewelry, clothes, perfumes and alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit verzuim houdt verband met de verwijdering van afval op een stortplaats (décharge de la bistade) in pas de calais.
this failure is connected with the disposal of waste at a landfill (décharge de la bistade) in the pas de calais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
frankrijk // // 121 // Île-de-france // 95 // 131 // champagne-ardenne // 260 // 132 // picardie // 230 // 133 // haute-normandie // 145 // 134 // centre // 350 // 135 // basse-normandie // 215 // 136 // bourgogne // 285 // 141 // nord - pas-de-calais // 305 // 151 // lorraine // 215 // 152 // alsace // 160 // 153 // franche-comté // 200 // 162 // pays de la loire // 440 // 163 // bretagne // 475 // 164 // poitou-charentes // 325 // 182 // aquitaine // 425 // 183 // midi-pyrénées // 430 // 184 // limousin // 195 // 192 // rhône-alpes // 360 // 193 // auvergne // 320 // 201 //
france // // 121 // Île-de-france // 95 // 131 // champagne-ardenne // 260 // 132 // picardie // 230 // 133 // haute-normandie // 145 // 134 // centre // 350 // 135 // basse-normandie // 215 // 136 // bourgogne // 285 // 141 // nord - pas-de-calais // 305 // 151 // lorraine // 215 // 152 // alsace // 160 // 153 // franche-comté // 200 // 162 // pays de la loire // 440 // 163 // bretagne // 475 // 164 // poitou-charentes // 325 // 182 // aquitaine // 425 // 183 // midi-pyrénées // 430 // 184 // limousin // 195 // 192 // rhône-alpes // 360 // 193 // auvergne // 320 // 201 //
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.