Results for pas net translation from Dutch to English

ik heb het pas net gezien
sorry to respond only now

zijn werk is pas net begonnen.
his work has only just begun.

het debat is pas net begonnen.
the debate is only beginning.

ik ben eigenlijk pas net begonnen!
i've only just begun!

onze tassen komen er ook pas net aan.
our bags are just coming up the carrousel.

mijnheer swoboda, ook ik weet dit pas net.
mr swoboda, i, too, have only just found this out.

mensen krijgen dit pas net in de gaten.
people are only just waking up to this.

ik ben pas net begonnen met het gebuiken van deze site.
i just started using this site a little while ago.

de reis van de mens naar de waarheid is pas net begonnen.
those who seek and speak the truth are ridiculed in an attempt to prevent you from learning the truth. man's journey to truth has just begun.

de onderhandelingen zijn ook pas net begonnen en zijn nog niet afgerond.
after all, the talks have only just begun and still have a long way to go.

maak cayston pas klaar net voordat u een dosis wilt toedienen.
do not prepare cayston until you are ready to administer a dose.

pas als de laatste dolfijn is bevrijd, wordt het net opgehaald.
only when the last dolphin has been freed is the net hauled on board.

we wisten dat de activering van de derde poort pas net begonnen was.
we knew that the activation of third gate had just begun.

jullie beginnen uiteindelijk pas net wakker te worden uit de lange slaap.
you are after all only just beginning to awaken from the long sleep.

het is ook nog maar de vraag of de zomertijd pas net voor november moet eindigen.
it is also questionable as to whether summer time should end just before november.

het debat daarover is pas net begonnen en daarom zal ik slechts drie concepten noemen.
the debate has only just begun, and i am pleased to say i have just three points to make today.

hebben ze al veel ervaring met partnerschappen of beginnen ze pas net met grensoverschrijdende samenwerking?
have they been involved in partnership over many years or are they only just beginning cross–border cooperation?

dit zijn de gegevens. je moet de quiz verlaten, en je bent pas net 5 minuten in de lezing.
these are the data. you failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.

bijna boven op de pas, net voorbij het bord 10%, nemen we het wegje links.
just before arriving before you arrive at the top, and just past the sign 10%, you take the small road that starts to the left.

evolutie is een voortgaand proces en in werkelijkheid beginnen jullie pas net aan jullie reis terug naar de bron van al dat is.
evolution is ongoing and in reality you are only just beginning your journey back to the source of all that is.