Results for pasteivulling translation from Dutch to English

het varkensvlees wordt vervolgens in dobbelsteentjes gesneden of fijngehakt en met de andere ingrediënten voor de pasteivulling gemengd,
the pork meat is diced or minced and mixed with the other filling ingredients to form the pie filling.

de pasteivulling wordt op de pasteibodem geschept en verdeeld; een deeglap, of het reeds als deksel voorgevormde deeg, wordt over de pastei geplaatst en aan de rand hiervan wordt een ribbel gevormd zodat de pastei verzegeld is.
the pie filling is divided into billets and placed into the pie base and the pre-cut or sheeted pastry lid is placed over the pie and crimped to seal.

er dient uitdrukkelijk te worden opgemerkt dat deze toevoegingen geen wijziging van het aangegeven minimale vleesgehalte (30 % in het eindproduct) tot gevolg hebben, en dat de woorden „ingrediënten voor de pasteivulling” in de oorspronkelijke „werkwijze voor het verkrijgen van het product” verwijzen naar de ingrediënten die nu in het verzoek tot wijziging zijn opgenomen.
it is specifically noted that these additions do not alter the stated minimum meat content (30 % in the final product), and that the words ‘filling ingredients’ in the original method of production refer to the ingredients now listed in the amendment application.