From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na een paar verhuizingen belandde de club in villa urquiza.
after several moves in its first few years, the club settled in villa urquiza.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dezelfde passie en inzet kan nu worden gezien in villa 33.
the same passion and commitment can be seen now in villa 33.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het meest recente geval van vrouwenmoord vond woensdagochtend plaats in villa lucre.
the most recent case of femicide occurred wednesday morning in villa lucre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege de beperkte ruimte in villa dolce, kan er geen uitzonderingen op de annuleringsvoorwaarden.
due to limited space at villa dolce, there can be no exceptions to the cancellation policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het museum is sinds 1987 gevestigd in villa dijkzigt op het land van hoboken aan de westzeedijk 345.
it is located in villa dijkzigt at the museumpark, close to the kunsthal and museum boijmans van beuningen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ep was opgenomen in villa park, il bij the gallery of carpet door producer brian zieske.
the ep was recorded in villa park, il at the gallery of carpet by producer brian zieske.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in de jaren dat hij in villa il roseto woonde, bracht michelucci er slechts enkele veranderingen aan.
during the years they lived in villa il roseto, michelucci and his wife made only a few minor changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste indruk van de gasten in villa san giorgio is het thuisgevoel, gecombineerd met comfort en full service.
the first impression of the hosts is to make you feel at home with a great comfort and a full service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god vergunt de pater in zijn levensavond de troost te mogen zien dat anderen de taak die hij op zich had genomen zullen voortzetten.
this was the culmination of fifteen years' work. god granted father damien, in the evening of his life, the consolation of seeing that others would continue the work he had begun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het hart van een kleine gemeente, in het midden van een beboste heuvellandschap, ligt deze in villa stijl gebouwde woning.
at the heart of a small village in the middle of a wooded hillside, this modern house in villa-style is located.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hebt u in villa cens verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa cens? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door een openbaring komt hij echter te weten dat deze pater in zijn congregatie zal terugkeren; maar deze terugkeer zal hij tijdens zijn leven niet meer meemaken.
nevertheless, he learned through a revelation that this father would return to his congregation, but he would not see this return during his lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reuter overleed in "villa reuter" in nice (frankrijk) en werd begraven in het familiegraf in londen.
paul reuter died in villa reuter, nice, france, and was buried in the family vault at west norwood cemetery in london.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hebt u in villa d'elbeek verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in villa d'elbeek? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de leken staan in voor de algemene organisatie van hun activiteiten. zij worden evenwel goed gesteund door de msc-paters: één pater in elke groep en twee in de lekenraad.
the lay msc are in general responsible for their own activities, however with strong support from the msc fathers: one father in each group and two fathers in the lay council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na de discussie worden de wijzigingsvoorstellen van de leden pichenot, le nouail, o'neill, batut en pater in behandeling genomen, wat de volgende resultaten oplevert:
after the debate, the amendments moved by ms pichenot, ms le nouail, ms o'neill, ms batut and mr pater were discussed, with the following outcome:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelijk gaat het erom dat er een aantal paters in afrika zijn geweest, die gedrag hebben vertoond dat natuurlijk absoluut verkeerd is en dat we volstrekt niet ondersteunen.
at the end of the day, this is about a few priests who spent some time in africa and who displayed behaviour which was naturally wholly inappropriate and which we do not endorse at all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gulzig neemt ze de woorden van de paters in zich op, evenals de flarden van de gesprekken die ze opvangt binnen de wanden van de hut, maar kan nog geen uiting geven aan haar verlangen te worden gedoopt.
she greedily drank in the fathers' words, as well as the snatches of conversation that she heard in the privacy of the longhouse, but she could not yet confide to them her desire to be baptized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.