Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had to leave.
had to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't leave me
i don't believe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) leave the euro.
2) leave the euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take and leave (1)
take and leave (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will leave satisfied.
you will leave satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never want to leave.
you will never want to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/leave [kanaal] [reden]
/ leave [channel] [reason]
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
leave [channel]: gesprek verlaten
leave [channel]: leave the chat
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
we didn't really want to leave.
we didn't really want to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de instructie leave is equivalent aan de sequentie:
the instruction leave is equivalent to the sequence :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not linger here, it is time for you to leave.
do not linger here, it is time for you to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can cause serious injury or leave you permanently scarred.
do not attempt these bone crunching, skin splitting stunts under any circumstances.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==filmografie==*"girls gone wild" (1929)*"why leave home?
later in his career, he became better known worldwide as steve douglas, the widowed patriarch on "my three sons", which ran on abc from 1960–1965 and then on cbs from 1965–1972.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het land werd vertegenwoordigd door hanna pakarinen met het lied "leave me alone".
parts of kaptai lake, the biggest lake in, bangladesh fall under the district.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
":""leave him up," one of the guards quoted specialist claus as saying.
: "leave him up," one of the guards quoted specialist claus as saying.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar er zullen ook arrangementen nodig zijn van arbeidstijdverkorting, job rotation , sabbatical leave , enzovoort.
but there also have to be schemes for part-time work, job rotation, sabbatical leave and so forth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het eindresultaat is voor opdrachtgever te koop (geen verplichte afname, dus take it or leave it).
the end result is for sale to the commissioner (no mandatory buy, so take it or leave it).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, het is door meerdere sprekers hier gezegd: dit voorstel is een kwestie van take it or leave it .
mr president, as several speakers have already pointed out, this proposal is a case of take it or leave it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sommige triggers representeren gebruikers of systeem events, zoals bijvoorbeeld de occurrence gets focus, read of leave field trigger.
triggers are containers for code.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "if i ever leave this world alive" speelt tijdens de aftiteling van de film p.s.
*"if i ever leave this world alive" played over the closing credits of the movie "p.s.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting