Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isospora belli
isospora belli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
belli (voor groep iii)
ermanno belli (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infectie; isospora belli of hominis
infection; isospora belli or hominis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de heer e. belli (voor groep iii)
ermanno belli (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“pax enim non belli privatio, sed virtus est”.
pax enim non belli privatio, sed virtus est".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik bestempel deze aanpak mijnerzijds als een echte casus belli .
for my part, i think this approach is nothing less than a declaration of war.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de wagen is ontworpen door robin herd, tim holloway en tino belli.
gavialidium phangensum is an insect found in malaysia, belonging to the tetrigidae family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
principiële kwesties geven zelden aanleiding tot een "casus belli".
questions of principle rarely provide a "casus belli".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"araeosoma belli" werd in 1903 beschreven door ole theodor jensen mortensen.
araeosoma belli is a species of sea urchin of the family echinothuriidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambulyx belli is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (sphingidae).
it was described by clark in 1929, and is known from the philippines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de belli en de arevaci kwamen in opstand tegen de romeinse overheersing tijdens de keltiberische oorlogen.
during the second punic war the confederacy kept itself neutral, though celtiberian mercenaries are mentioned fighting for both sides on a number of occasions.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige daarvan worden tegenwoordig gezien als jongere synoniemen van "c. belli".
this has been seen as a junior synonym of "c. belli".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zij krijgen toegang tot het paxis-systeem in een beveiligde werkomgeving die voor het publiek niet toegankelijk is.
these officers will access the paxis system in secure work locations that are inaccessible to members of the public.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de api-gegevens worden in het paxis-systeem gescheiden van de pnr-gegevens opgeslagen.
api information will be stored separately from pnr information in the paxis system.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mensenrechten, als we ze opvatten als een casus belli zoals in het geval van kosovo, moeten universeel en consequent worden toegepast.
human rights, if they are to be considered a casus belli as over kosovo, must be universally and consistently applied.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
zij mogen een land van de europese unie niet bedreigen met ‘casus belli’, als wij hier spreken over hun toelating.
they cannot threaten a state of europe with war, with a , while we talk about letting them in.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor deze werkzaamheden zal worden voortgebouwd op succesvolle praktijken die zijn aangewezen in de proefactie betreffende de organisatie van ondernemerschapsdagen in het kader van het paxis-programma.
this work will build on successful practices identified in the pilot action on organising entrepreneurship days under the paxis programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de iure belli ac pacis ("over het recht van oorlog en vrede"), uit 1625, is een boek geschreven door hugo de groot.
de jure belli ac pacis () is a 1625 book in latin, written by hugo grotius and published in paris, on the legal status of war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het proefproject paxis, voor de oprichting en ontwikkeling van netwerken van innovatieve ondernemingen, en andere nog lopende proefprojecten, ter ondersteuning van de ontwikkeling van sectorale netwerken van industriedistricten;
the paxis pilot action, for the creation and development of networks of innovative companies, and the other pilot actions under way, supporting the development of sectoral networks of industrial districts;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de in paxis opgeslagen api- en pnr-gegevens worden alleen doorgegeven aan een land waarvoor overeenkomstig de richtlijn een passend beschermingsniveau is vastgesteld of waarop de richtlijn van toepassing is.
api and pnr information retained in paxis will be shared only with a country that has received an adequacy finding under the directive, or is covered by it.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: