Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de alfawaarde voor 1000 mm-lijnen (op de peloponesos) moet gelijk of groter zijn dan 0,75.
the value of alpha (a) for 1000 mm lines (of peloponnese) shall be equal to or greater than 0,75.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het omgrenzingsprofiel van de 1000 mm-lijnen (op de peloponesos) wordt bepaald overeenkomstig de daartoe aangemelde nationale voorschriften.
the structure gauge for the 1000 mm lines (of peloponnese) shall be set according to national rules notified for this purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de technische kenmerken van wissels en kruisingen voor een nominale spoorwijdte van 1000 mm (op de peloponesos) moeten voldoen aan de onderstaande bedrijfswaarden:
the technical characteristics of switches and crossings for the nominal track gauge of 1000 mm (of peloponnese) shall comply with the following in-service values:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de minimumspoorafstand van de 1000 mm-lijnen (op de peloponesos) wordt bepaald op grond van het nationale vrijeruimteprofiel overeenkomstig de daartoe aangemelde nationale voorschriften.
the distance between track centres for the 1000 mm lines (of peloponnese) shall be set on the basis of the gauge according to national rules notified for this purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij opstel- en dienstsporen op de 1000 mm-lijnen (op de peloponesos) bedraagt de minimumboogstraal voor bochten in horizontale alignementen minstens 110 m.
for stabling tracks or sidings the minimum horizontal design curve radius for the 1000 mm lines (of peloponnese) shall not be less than 110 m.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: