Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nancy pelosi (d)* 9.
george miller (d)* .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
democraat nancy pelosi werd de eerste vrouwelijke voorzitter van het huis van afgevaardigden.
democrat nancy pelosi became the first woman speaker of the house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als gevolg hiervan werd nancy pelosi de eerste vrouwelijke voorzitter ooit in het huis.
nancy pelosi, who became the speaker of the house, is a noted critic of chinese policy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze is de dochter van nancy pelosi, de oud-voorzitter van het huis van afgevaardigden.
she is the daughter of minority leader of the united states house of representatives nancy pelosi and paul pelosi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in het jaar 2000 volgde pelosi, als producer voor nbc, de presidentiële campagne van george w. bush.
==career==in 2000, pelosi worked as a network television producer for nbc covering george w. bush's presidential campaign.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hetzelfde jaar werd pelosi, als eerste vrouw, gekozen als leider van haar partij in het huis van afgevaardigden.
"====tenure====as speaker, pelosi was still the leader of the house democrats; the speaker is considered to be the leader of his or her house caucus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alexandra pelosi (san francisco, 5 oktober 1970) is een amerikaans journalist, documentairemaker en schrijver.
alexandra c. pelosi (born october 5, 1970) is an american journalist, documentary filmmaker, and writer based in new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de verkiezingen voor het congres van afgelopen najaar zorgen voor nieuw elan, en het hier geopperde idee om voorzitter nancy pelosi uit te nodigen voor een toespraak in het parlement, is naar mijn mening heel goed.
the congressional elections held last autumn heralded a new mood, and the idea proposed here that nancy pelosi should be invited to speak here in parliament is, i think, well worth supporting.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in de buitenlandcommissie stemde een meerderheid voor. nancy pelosi, huisvoorzitter en voorvechter van de armeense zaak, zei dat de resolutie ondanks alle bezwaren van turkije en het witte huis ter stemming zou worden gebracht.
a majority of the foreign affairs committee voted in favour of the resolution. nancy pelosi, speaker of the house and supporter of the armenian case, said at that time that regardless of all objections made by turkey and the white house, the resolution would go to the house floor for a vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de zitting in washington biedt voorzitter bresso ook de gelegenheid om haar visie op de transatlantische samenwerking te delen met een groot aantal hoogwaardigheidsbekleders, onder wie de vicevoorzitter van de uscm en burgemeester van los angeles, antonio villaraigosa, de leider van de democraten in het huis van afgevaardigden, nancy pelosi, en caroline kennedy, die voorop zal gaan bij de festiviteiten ter ere van het feit dat john f. kennedy vijftig jaar geleden werd beëdigd tot president.
the washington meeting will also give president bresso a chance to share her vision of trans-atlantic cooperation with a wide range of dignitaries, including uscm vice-president and mayor of los angeles, antonio villaraigosa, house democratic leader nancy pelosi, and caroline kennedy, who will lead the celebrations commemorating the 50th anniversary of president john f. kennedy's inauguration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: