Results for pendelde translation from Dutch to English

de club pendelde tussen de northern premier league en de conference.
barrow joined the northern premier league for the start of the 1972–73 season.

ik pendelde samen met mijn oudste zus in een wit bestelbusje tussen het oude huis en de afvalverwerking.
my sister and i made round trips between the old house and the municipal rubbish dump in a white van.

nadat de eerste europese kolonisten saint lucia hadden ingenomen pendelde het eiland nog ruim een dozijn keer tussen fransen en britten.
after the first european colonizers took control of saint lucia rule of the island switched more than a dozen times between the french and british.

alle krediet daarvoor gaat naar mandela die maandenlang pendelde om de verschillende partijen niet alleen in speaking terms te brengen maar ook rond de tafel te krijgen.
all credit for this has to go to mandela, who shuttled between the different parties for months in order to get them not only on speaking terms but also around the negotiating table.

gemiddeld pendelde in 2000 ongeveer 0,5% van de werknemers in de eu naar een ander land: circa de helft daarvan reisde naar een andere lidstaat en de helft naar een land buiten de eu, meestal zwitserland.
on average, approximately ½% of those in employment in the eu commuted to work in another country in 2000, around half of these commuters travelled to another member state and half to a country outside the union, most of them to switzerland.