Results for pensioenfondsenmarkten translation from Dutch to English

duidelijke regels voor de integratie van de pensioenfondsenmarkten, goedkopere tarieven voor bankverrichtingen en uniforme, vergelijkbare jaarrekeningen in het bedrijfsleven, dit alles in nauwe samenwerking tussen regelgevende en toezichthoudende instanties, zijn zaken die ook weer de nodige maatregelen vergen.
clear rules for the integration of markets in pension funds, reduced costs for cross-frontier payments and the establishment of comparable company balance sheets, in close cooperation between eu regulators and supervisors, are issues which require action.

voorzitter, de titel van het verslag is veelbelovend maar de ergste tegenslag voor senioren, waaronder ik mijzelf reken, vind ik op dit moment het terugtreden van de commissie waardoor de plannen van commissaris monti voor een richtlijn om de europese pensioenfondsenmarkt te liberaliseren, voorlopig voor lange tijd in de bureaula zijn beland.
mr president, the title of this report sounds very promising, but i think the biggest setback for senior citizens at the moment - and i count myself as one of them - has been the resignation of the commission, which has meant that commissioner monti's plans for a directive to liberalise the european market in pension funds has had to be shelved for the time being.