Results for pensioensstelsels translation from Dutch to English

het comité voor sociale bescherming besteedt momenteel aandacht aan pensioensstelsels.
the social protection committee was currently studying the pension system.

andere prioriteiten zijn de aflossing van hoge staatsschulden en herstructurering van pensioensstelsels.
other priorities are the repayment of high public debt and restructuring pension schemes.

daarom moet worden bekeken hoe zij van collectieve voorzieningen kunnen profiteren en van verschillende onderdelen van socialezekerheids- en pensioensstelsels.
therefore, consideration should be given to how they can benefit from joint facilities like integration into existing organisations and inclusion in different parts of the social security systems and pension schemes.

daarom moet worden bekeken hoe zij van collectieve voorzieningen kunnen profiteren, zoals bestaande arbeidsmarktorganisaties en verschillende onderdelen van socialezekerheids- en pensioensstelsels.
therefore, consideration should be given to how they can benefit from joint facilities like integration into existing labour market organisations and inclusion in different parts of the social security systems and pension schemes.

1.2.13 de nationale plannen ter hervorming van de pensioensstelsels mogen er niet toe leiden dat grote aantallen vrouwen later geen pensioen krijgen omdat zij in deeltijd werken of hun loopbaan hebben onderbroken.
1.2.13 national reform plans for pension calculation systems should help prevent women from losing their pensions as a result of part-time work or career breaks.

sommige landen worden beschuldigd van verslapping van de begrotingsdiscipline, andere worden dringend opgeroepen hun pensioensstelsels, gezondheidsstelsels en sociale zekerheidsstelsels te hervormen en weer andere wordt een tekort aan souplesse en flexibiliteit op de arbeidsmarkt, of ook een te traag tempo bij de liberalisering van hun openbare markten verweten.
some are accused of budgetary relaxation, some are being clearly encouraged to reform their pension, health and welfare systems, while others have been told off for the lack of flexibility and adaptability of their labour markets or for being too slow in liberalising their public markets.

natuurlijk hebben die nationale beleidsvormen ook europese aspecten. zo mag men in een bepaald land geen beleid ter hervorming van het pensioensstelsel ten uitvoer leggen als daarin geen rekening wordt gehouden met het stabiliteitspact, met de wetten van de interne markt of met de werkgelegenheidsstrategie.
of course there are european dimensions to these national policies and a country cannot exercise a pension reform policy without taking account of the stability pact, the laws of the internal market or the employment strategy.