Results for pentabde translation from Dutch to English

pentabroomdifenylether (pentabde)
pentabrominated diphenyl ether (pentabde)

dat zijn: pentabde, octabde en decabde.
these are: penta-bde, octa-bde and deca-bde.

de milieurisico's van pentabde zijn onderzocht.
the risks to the environment of pentabde have been assessed.

pentabde komt vaak voor in milieumonsters uit sedimenten en biota.
pentabde occur widely in environmental samples from sediment and biota.

eerdere onderzoeken hebben aangetoond dat pentabde ook voorkomt in moedermelk.
previous studies have shown that penta-bde is also found in mothers' breast milk.

bovendien mogen artikelen die pentabde bevatten niet op de markt worden gebracht.
furthermore articles may not be placed on the market if they contain pentabde.

bij deze technieken kan de technische kwaliteit van octabde en pentabde afzonderlijk worden bepaald.
these techniques can distinguish between technical grades of octabde and pentabde.

er zijn thans argumenten om niet alleen pentabde en octabde, maar ook decabde te verbieden.
now, we have arguments for banning not only pentabde and oktabde but also dekabde.

pentabde is een brandvertrager die wordt toegepast bij de productie van polyurethaanschuim voor meubilair en stoffering.
pentabde is a flame retardant used in the production of polyurethane foam for furniture and upholstery.

op dit moment ligt er een voorstel van de commissie om het gebruik van pentabde per 1 juli 2003 te verbieden.
at present there is a commission proposal to ban the use of penta-bde as from 1 july 2003.

dit amendement gaat verder dan het huidige voorstel om het op de markt brengen en het gebruik van pentabde te beperken.
this amendment goes beyond the present proposal to restrict the marketing and use of pentabde.

de voorgestelde richtlijn heeft ten doel geharmoniseerde bepalingen voor het op de markt brengen en het gebruik van pentabde in te voeren.
the proposed directive would introduce harmonised provisions on the marketing and use of pentabde.

het is een toepassing van het voorzorgsbeginsel in verband met de bezorgdheid over de aanwezigheid van pentabde in moedermelk afkomstig van onbekende bronnen.
it is an application of the precautionary principle, given concern about the presence of pentabde in breast milk from unidentified sources.

pentabde wordt vrijwel uitsluitend gebruikt als brandvertrager in polyurethaanschuim zoals dat te vinden is in de bekleding van auto's en meubels.
penta-bde is used almost exclusively as a flame retardant in polyurethane foams such as those found in vehicle upholstery and household furniture.

bij recent onderzoek aan het virginia institute of marine science is de gebromeerde brandvertrager pentabroomdifenylether (pentabde) aangetroffen in zoetwatervis.
recent research at the virginia institute of marine science has found the brominated flame retardant penta-bromodiphenyl ether (penta-bde) in freshwater fish.

de interne markt in stand te houden door de invoering van geharmoniseerde bepalingen over het op de markt brengen en het gebruik van pentabroomdifenylether (pentabde);
to preserve the internal market by introducing harmonised provisions with regard to the marketing and use of pentabromodiphenyl ether (pentabde);

sinds er sterk broomhoudende brandvertragende middelen hoog in de voedselketen zijn aangetroffen, weten wij immers dat pentabde, octabde en ook decabde persistent, toxisch en zelfs bioaccumulerend zijn.
we are of course aware that pentabdes, octabdes and also decabdes are resistant, toxic and also bioaccumulative, since highly brominated flame retardants have been found high up in the food chain.

deze richtlijn dient tot beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, en wel pentabroomdifenylether (pentabde).
the purpose of the directive is to restrict the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, and of pentabromodiphenyl ether (pentabde) in this instance.

de vervanging van pbb's en pentabde werd zelfs geaccepteerd door de producenten van deze stoffen, verenigd in het european brominated flame retardant industry panel (ebfrip).
acceptance for the substitution of pbb and pentabde was even marked by the producers of these substances, united in the european brominated flame retardant industry panel (ebfrip).

(5) de aanwezigheid van pentabde of octabde in hogere concentraties dan 0,1 % kan worden vastgesteld door middel van analytische standaardtechnieken als gc-ms (gaschromatografie-massaspectrometrie).
(5) the presence of pentabde or octabde in concentrations higher than 0,1 % can be identified using standard analytical techniques such as gc-ms (gas chromatography-mass spectrometry).