From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tegen deze achtergrond is het een goede zaak dat een aantal amerikaanse en europese bedrijven, waaronder heineken, carlsberg en pepsico vertrokken zijn.
against this background it is to be welcomed that a number of us and european companies, including heineken, carlsberg and pepsico, have pulled out.
7up (of seven-up) is een frisdrankmerk van dr pepper snapple group in de verenigde staten en pepsico in de rest van de wereld.
the rights to the brand are held by dr pepper snapple group in the united states, and pepsico (or its licensees) in the rest of the world.
met deze consolidatie en proactieve synchronisatie van deelladingen van nestlé en pepsico, heeft de horizontale samenwerking aanzienlijke verlaging van de kosten opgeleverd, en nog belangrijker, een verminderde co2-uitstoot.
through the consolidation and proactive synchronisation of part of nestle and pepsico’s loads, the cross-company cooperation thus developed significantly cut costs and, more importantly, reduced co2 emissions.
ook hoop ik dat europa's industriëlen hiernaar luisteren en dat total en club med in de voetsporen zullen treden van heineken, carlsberg, pepsico, levi, apple en thomas cook.
i also hope that the industrialists of europe are listening to this and that total and club med will follow the line taken by heineken, carlsberg, pepsico, levi, apple and thomas cook.
steven leidde de verkoop en de implementatie-inspanningen voor het leveringssysteem van webinformatie van iri, cpgnetwork™ voor talrijke belangrijke cpg-fabrikanten en -retailers, inclusief kraft foods, pepsico, fritolay, target corporation en kellogg’s. voordat hij bij iri werkte, was steven 4 jaar lang verkoopdirecteur bij spss, inc., een van de toonaangevende ontwikkelaars van statistische software voor gegevensanalyse.
steven led the sales and implementation efforts for iri’s web information delivery system, cpgnetwork™ for a host of major cpg manufacturers and retailers including kraft foods, pepsico, fritolay, target corporation and kellogg’s. before joining iri, steven spent 4 years as director of sales with spss, inc., one of the leading developers of statistical data analysis software.