From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de productie is in handen van vrouwencoöperaties. deze olie draagt bij tot verbetering van de leefomstandigheden van vrouwen op het platteland.
the production is managed by women's cooperatives. this oil contributes to improving the living conditions of women in rural areas.
en zij beheren de productie van de olie in een twintigtal coöperaties. breng een bezoek aan de coöperaties, waar u uitleg kunt krijgen bij de verschillende fasen van de productie.
visit the cooperatives: the production stages will be explained to you.
alles wat te maken heeft met arganolie, van de verwerking van de noten tot de verkoop, is in handen van vrouwencoöperaties. tijdens een bezoek aan een van deze coöperaties zullen zij u vol trots over hun werk vertellen.
everything that relates to the argan oil trade, from the processing of the argan nuts to the marketing, is in the hands of women's cooperatives. if you visit one of these cooperatives, these women will explain their work with great pride.
