From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personeelsherstructurering
personnel restructuring
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kosten personeelsherstructurering
labour restructuring costs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is derhalve van mening dat deze steun voor de personeelsherstructurering structurele veranderingen mogelijk maakt en problemen helpt verzachten.
the commission considers therefore that this aid for the labour-related restructuring facilitates structural changes and reduces hardship.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ten slotte zet de personeelsherstructurering in op een inkrimping van het personeelsbestand met 96 werknemers en op het aanbieden van specifieke en algemene opleiding aan de overblijvende werknemers.
finally, personnel restructuring will aim at reducing the workforce by 96 employees and providing special and general training for the remaining employees.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze hoofdelementen van de personeelsherstructurering tezamen maken ongeveer de helft uit van de totale relevante herstructureringskosten in de periode maart 2010 - maart 2015.
those key elements of labour restructuring together amount to approximately half of the total relevant restructuring costs during the period from march 2010 to march 2015.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze personeelsherstructurering omvat ook een vermindering van het aantal leidinggevenden met een centrale functie met bijna […] personen (van wie meer dan 1000 personen in maart 2011 reeds waren vertrokken).
this labour-related restructuring includes a reduction of close to […] central managers (over 1000 of whom had already left by march 2011).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdelementen van de kosten van de personeelsherstructurering volgens het herstructureringsplan van juni 2011 zijn: i) afvloeiingsuitkeringen, ii) reis- en outplacementkosten en iii) uitkeringen ineens in uitzonderlijke gevallen.
the key elements of the labour restructuring cost included in the june 2011 restructuring plan are (i) redundancy payments, (ii) travel and outplacement costs and (iii) certain exceptional lump sum payments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: