Results for personenvennootschappen translation from Dutch to English

personenvennootschappen
incorporated partnerships

personenvennootschappen en eenmanszaken
sole proprietorships and partnerships entreprises

personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
sole proprietorships or partnerships without independent legal status

personenvennootschappen/commanditaire vennootschappen
partnerships

het specifieke geval van personenvennootschappen;
the special ease of partnerships; and

eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.
sole proprietors/unincorporated partnerships.

personenvennootschappen andere dan quasi-vennootschappen
partnerships recognised as independent legal entities other than quasi-corporate enterprises

personenvennootschappen met beperkte en onbeperkte aansprakelijkheid.
personally owned limited and unlimited liability partnerships.

personenvennootschappen welker activiteit uit verzekeren bestaat
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance

deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities

continuïteit van personenvennootschappen kan door overeenkomsten worden verzekerd
continuity of partnerships can be ensured by partnership agreement

personenvennootschappen en eenmanszaken welker activiteit uit financieren bestaat
sole proprietorships and partnerships engaged in finance

voor eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid zie afdeling 3.
for sole proprietors/unincorporated partnerships see section 3.

continuÏteit van personenvennootschappen en eenmanszaken a) principe van continuïteit
continuity of partnerships and sole proprietorships

personenvennootschappen die goederen en verhandelbare diensten ( niet financiële ) voortbrengen
partnerships recognised as independent legal entities producing goods and non-financial market services

eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid (subsector van „huishoudens”)
sole proprietorships and partnerships without legal status (sub-population of ‘households’)

uitsplitsing naar doel en afzonderlijke identificatie van leningen aan eenmanszaken en personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid.
breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietorships/partnerships without legal status

uitsplitsing naar doel en afzonderlijke identificatie van leningen aan eenmanszaken/personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietors/unincorporated partnerships

het spreekt voor zich dat het zoeken naar fiscale lastenverlichting voor personenvennootschappen niet tot een discriminerende behandeling van kapitaalvennootschappen mag leiden.
needless to say moves to introduce tax relief for partnerships must not lead to discrimination against incorporated companies.

( 4 ) centrale tegenpartijen . ( 5 ) eenmanszaken / personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid ."
( 4 ) central counterparties ( 5 ) sole proprietors / unincorporated partnerships '