Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de persoonlijke benadering.
personalised treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door deze persoonlijke benadering blijft iedereen betrokken, tot en met onze monteurs op de werkvloer.
thanks to this personal approach the commitment of everyone involved, including the mechanics in the workshop, is guaranteed.
paul werd benaderd door gretha smit die de persoonlijke benadering van paul wel zag zitten, en ging met haar in zee.
in 2000, paul returned to the netherlands to work with junior skaters, but soon became a personal trainer of gretha smit.
advies op maat, persoonlijke benadering, strategisch advies, durft knopen doorhakken, cloud expertise, flexibel, snel.
tailored advice, personal approach, strategic advice, willingness and ability to make decisions, cloud expertise, flexibility and speed.
jack godderis wordt gerekend tot de vlaamse expressionisten, maar hij komt tot een persoonlijke benadering, waarbij hij zich uitleeft in kleuren.
jack godderis is considered to be a flemish expressionist, but he comes to a personal approach in which he indulges in colours.
deze persoonlijke benadering ondersteunt het engagement van cliënten ten aanzien van hun plannen, ondanks eventuele schommelingen in de prestaties op korte termijn.
this individualised approach supports clients' commitments to their plans, despite any short-term fluctuations in performance.