From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pervenche berÈs (pes,
alejandro cercas (pes,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- verslag-pervenche berès
report: pervenche berès
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
een vergelijkbaar antwoord geldt voor pervenche berès.
i would respond in the same vein to mrs berès.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pervenche berès, europees parlement, bijzonder rapporteur over de crisis
ms pervenche berès, european parliament, special rapporteur on the crisis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk dat dit aansluit op de zorgen die pervenche berès heeft geuit.
i believe that that this corresponds to the concerns expressed by mrs berès.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
met mevrouw pervenche berès ben ik ervan overtuigd dat de sociale rechten niet achterwege mogen blijven.
pervenche berès, mi convicción es que los derechos sociales no deben ser denigrados.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
françois bayrou toonde zich op dit punt geërgerd en ook pervenche berès gaf aan dat dit vraagstuk haar dwars zit.
first on the reweighting grid which has shocked françois bayrou, for instance, and bothered pervenche berès.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil de commissie feliciteren met haar snelle reactie en onze rapporteur, mevrouw pervenche berès, eveneens bedanken.
i would like to congratulate the commission on its quick reaction, and also to thank our rapporteur, mrs berès.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb van gedachten gewisseld met rapporteur thyssen en de voorzitter van de commissie werkgelegenheid en sociale zaken, mevrouw pervenche beres.
indeed, i exchanged views with the rapporteur ms thyssen and the chair of the employment and social affairs committee ms pervenche beres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een duidelijk overzicht daarvan staat in het verslag over de financiële, economische en sociale crisis dat pervenche berès aan het europees parlement heeft voorgelegd6.
these consequences are very clearly described in the draft report on the financial, economic and social crisis submitted to the european parliament by the rapporteur, ms pervenche berès6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hetzelfde geldt voor de commissie economische en monetaire zaken, momenteel onder leiding van pervenche berès, die het initiatief tot deze viering heeft genomen.
the same applies to the committee on economic and monetary affairs in its current incarnation, chaired by pervenche berès, to whom we are grateful for the idea of this celebration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik denk bijvoorbeeld aan het recht op menselijke integriteit en het recht op bescherming van persoonsgegevens.met mevrouw pervenche berès ben ik ervan overtuigd dat de sociale rechten niet achterwege mogen blijven.
i am thinking, for example, of the right to the integrity of the person, the protection of personal data, and, as mrs berès pointed out, it is my conviction that social rights must not be denigrated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pervenche berès, die de desbetreffende resolutie van het europees parlement opstelde, vindt het volgende: "bestrijding van jeugdwerkloosheid moet een topprioriteit zijn.
"the fight against youth unemployment should be at the top of our agenda," insists pervenche berès mep, who drafted the parliament resolution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fungerend voorzitter van de raad. - (fr) voorzitter, vicevoorzitter, de vragen rond staatsinvesteringsfondsen zijn door pervenche berès uitstekend samengevat.
president-in-office of the council. - (fr) madam president, mr vice-president of the commission, the questions surrounding sovereign wealth funds have been perfectly summarised by mrs berès.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ook collega pervenche berès verdient veel lof, want zij stond aan het hoofd van de delegatie van de fractie van de europese sociaal-democraten.ik vind dat wij allemaal trots mogen zijn op het behaalde succes.
i would also like to point out the crucial role played by my colleague mrs pervenche berès, when she led the delegation from the group of the party of european socialists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voor deze zaak heb ik samen met anderen een lans gebroken.ik denk dan met name aan pervenche berès en olivier duhamel, beiden lid van de conventie voor de franse sociaal-democratische delegatie.ik zou hen daarvoor bij deze publiekelijk willen bedanken.
this is what i have been fighting for, together with others and i am thinking in particular of mrs pervenche berès and mr olivier duhamel, who are both representatives of the french socialist delegation to the convention and i should like publicly to offer them my thanks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
--de mondelinge vraag (o-0106/2005) van pervenche berès, namens de commissie economische en monetaire zaken, aan de commissie over het aflopen van richtlijn 1999/85/eg betreffende een verlaagd btw-tarief voor arbeidsintensieve diensten (b6-0342/2005) .
– the oral question to the commission by mrs berès, on behalf of the committee on economic and monetary affairs, on the expiry of directive 1999/85/ec as regards the possibility of applying on an experimental basis a reduced vat rate on labour-intensive services (o-0106/2005 – b6-0342/2005) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: