Results for pest is translation from Dutch to English

deze vorm van pest is één van de dodelijkste besmettelijke ziekten.
this form of the plague is one of the most deadly infectious diseases.

het was een pest zoals het racisme in sommige steden nu een pest is.
the explanation for the turn-around was to be found in a passage in one of the leaked documents.

de pest is een bestmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie yersinia pestis.
the plague is an infectious disease caused by the bacteria yersinia pestis.

uit die informatie blijkt dat klassieke varkenspest op het grondgebied van de provincie pest is uitgeroeid.
that information indicates that classical swine fever has been eradicated in the territory of the county of pest.

götter der pest is een west-duitse misdaadfilm uit 1970 onder regie van rainer werner fassbinder.
== cast ==* hanna schygulla: marie* lilith ungerer: helga* rudolf waldemar brem: paul* elga sorbas: rosy* doris mattes: gunda* irm hermann: elisabeth* peter moland: peter* hans hirschmüller: erich* rainer werner fassbinder: jorgos* harry baer: franz* hannes gromball: klaus* katrin schaake: woman==external links==

samen met de oorlog en de pest is honger één van de drie apocalyptische angsten die de europese geschiedenis sinds de middeleeuwen kenmerken.
hunger was, along with war and the plague, one of the three apocalyptic fears that had dotted the history of europe since the middle ages.

let erop dat uw kind eerlijk speelt. duwen en pesten is niet toegestaan.
please make sure your child is fair towards other children.

dus als het in de documenten beschreven uit de middeleeuwen de pest is niet in overeenstemming met hoe de pest is vandaag, een andere goede reden om te twijfelen aan de pest bacterie.
so like the plague described in the writings of the middle ages is not consistent with how the plague looks today, another good reason to doubt plague bacterium.

het gebruik van deze kalksteen, afkomstig uit de periode van de pest, is een goede methode van het aansteken van de straten die zijn ingebed tussen nauw geplaatst huizen.
the use of this limestone, derived from the period of pestilence, is a good method of lighting the streets which are embedded between closely positioned houses.

aan de andere kant: waar er veel van pesten is laag là ring motivatie, en de school heeft een lage prestige in de gemeenschap.
at the opposite end: where there is a lot of bullying is low là ring motivation, and the school has low prestige in the community.

het voor dit doel niet hebben van de periodieke waanzin van de 'pest', is een mondiale hervorming van de formele orde in dienst van de belangen van de ziel absoluut nodig. laksheid in dezen, ontkenning, compensatie en uitstel zal nooit tot een betere garantie leiden van het handhaven van de sociale orde, vrede en veiligheid.
for this purpose not to have the periodic madness of 'the plague', a mondial reform of formal order in service of the interests of the soul is absolutely needed. laxity in this, denying, compensating and postponing will never lead to a better guarantee of maintaining social order, peace and security.