Results for petto translation from Dutch to English

toch had hij een verrassing in petto.
yet he presented a surprise.

wat houdt de toekomst in petto?
but what does the future hold?

gelukkig nieuwjaar 2015 – wat in petto ?
happy new year 2015 – what’s in store?

wat het weer voor u in petto zal hebben
what the weather will have in store

ook heeft het security issues in petto.
or it could do something on security issues.

wat heeft de toekomst voor hen in petto?
what does the future hold in store for them?

facedown records heeft meer in petto voor 2010.
facedown records has more in store for 2010.

wat heeft de toekomst voor het eof in petto?
what does the future hold for the edf?

de week heeft ook een verrassing voor u in petto.
the week also has a surprise in store for you.

wat zullen 2010 en 2011 voor ons in petto hebben?
so what challenges do 2010 and 2011 hold?

zij weet welke testcases wij voor haar in petto hebben.
she knows some of the tests we will apply to her.

we zullen zien wat de toekomst voor ons in petto heeft.
we will see what the future brings.

frankrijk, het land dat alles in petto heeft voor naturisten.
france, the country offering all kinds of naturism!

daarnaast heeft het bedrijf opnieuw heel wat productnieuws in petto.
the company also has lots of news about products in store for everyone.

het is duidelijk dat de toekomst nieuwe uitdagingen in petto heeft.
of course, it is only normal that new challenges are appearing for the future.

neem alsjeblieft een nachtvisie camera want we hebben wat verrassingen in petto.
please get a night vision camera as we have some surprises in store.

we mogen ons dus met recht afvragen wat de toekomst in petto heeft.
we are right, therefore, to ask questions about the future.

het festivalprogramma heeft voor iedereen wat in petto, ongeacht je feitelijke danservaring.
the program of the festival offers something for everyone, regardless of the dance experience.

er zijn veel mensen in china voor wie dit akkoord weinig goeds in petto heeft.
there are many people in china for whom this agreement does not spell good news.

wat deze overeenkomst voor hen in petto heeft is aanhouding, gevangenhouding en tot slot uitzetting.
what they can expect from this agreement is questioning, imprisonment and finally expulsion.