Results for philharmonia translation from Dutch to English

sindsdien was hij een vaste gastdirigent van de philharmonia, van 1985 tot 1994.
he was subsequently principal guest conductor of the philharmonia from 1985 to 1994.

ook is hij regelmatig te gast bij het philharmonia orchestra in londen en bij de staatskapelle dresden.
levine has been a regular guest with the philharmonia of london and the staatskapelle dresden.

6 "pathétique" met het philharmonia orchestra onder eugene ormandy op het edinburgh festival.
==death==on 1 september 1957, at the age of 36, brain was killed driving home to london after performing the tchaikovsky symphony no.

* arturo benedetti michelangeli, pianist, met het philharmonia orchestra gedirigeerd door ettore gracis, opgenomen in 1957.
* arturo benedetti michelangeli, pianist, with the philharmonia orchestra conducted by ettore gracis, recorded in 1957.

in 2005 debuteerde dudamel bij het philharmonia orchestra, het israëlisch philharmonisch orkest en het los angeles philharmonic orchestra en tekende hij een contract bij deutsche grammophon.
dudamel debuted with the philharmonia, the israel philharmonic, and the los angeles philharmonic, among others, in 2005, and also signed a recording contract with deutsche grammophon.

in 1980 gaf hij een serie uitvoeringen van de symfonieën van beethoven met het philharmonia orchestra, dat hem later benoemde tot hun ere-dirigent.
he later became particularly associated with the philharmonia orchestra in london starting in january 1980, with a series of performances of the complete beethoven symphonies at wembley.

in de jaren zestig was hij erg in trek als gastdirigent bij alle belangrijke orkesten over de hele wereld, en maakte talrijke opnames die goed ontvangen werden, zoals met het philharmonia orchestra uit londen.
===giulini as orchestra conductor===during the 1960s, he was in great demand as a guest conductor of leading orchestras around the world, and made numerous well-received recordings with the philharmonia orchestra of london and several others.

in 1984 werd sinopoli benoemd als hoofddirigent van het philharmonia een positie die hij behield tot 1994; in die periode maakte hij een aantal opnames met dit orkest, waaronder muziek van edward elgar en de complete symfonieën van gustav mahler.
sinopoli was appointed principal conductor of the philharmonia in 1984, and served in this position until 1994, making a number of recordings with them, including music by elgar and the complete symphonies of mahler.

=== post-cleveland ===in 1994 werd dohnányi de vaste dirigent van het philharmonia orchestra in londen, en in 1997 werd hij daar de chef-dirigent.
=== post-cleveland ===in 1994, dohnányi became the principal guest conductor of the philharmonia orchestra in london, uk, and in 1997 their principal conductor.

8", opgenomen 11-12/90, philharmonia orchestra, giuseppe sinopoli, deutsche grammophon* mahlers "symfonie nr.
8", recorded 11–12/90, philharmonia orchestra, giuseppe sinopoli, deutsche grammophon* mahler's "symphony no.

2 met de berliner philharmoniker en het düsseldorf chor* franz schuberts 9 symfonieën met de staatskapelle dresden; geestelijke koorwerken met het orchester des bayerischen rundfunks en het koor* richard strauss' "intermezzo", "elektra", "friedenstag" en "die frau ohne schatten", "arabella" met de bayerische staatsoper*richard strauss' "ein heldenleben", "symphonia domestica" en "also sprach zarathustra" met het philadelphia orchestra*richard strauss' hoornconcerten, met dennis brain en de philharmonia* giuseppe verdi's "macbeth" (liveopname, salzburger festspiele)* richard wagners "der ring des nibelungen", "die meistersinger von nürnberg", "die feen" met de bayerische staatsoper; "der fliegende holländer", tannhäuser en "lohengrin" (bayreuther festspiele)*richard wagners "wesendock lieder" met marjana lipovsek en het philadelphia-orkest.
*richard strauss's "intermezzo", "elektra", "friedenstag" and "die frau ohne schatten", "arabella" with the bavarian state opera*richard strauss's "ein heldenleben", "symphonia domestica", and "also sprach zarathustra" with the philadelphia orchestra*richard strauss's horn concertos, with dennis brain and the philharmonia orchestra*giuseppe verdi's "macbeth" (live recording, salzburg festival)*richard wagner's "der ring des nibelungen", "die meistersinger von nürnberg", "die feen" with the bavarian state opera; "the flying dutchman" (bayreuth festival and bavarian state orchestra, the latter filmed) and "lohengrin" (bayreuth festival)*richard wagner's "wesendonck lieder" with marjana lipovsek and the philadelphia orchestraone of his final concerts and recording projects in philadelphia focused on the music of robert schumann.