Results for pid regelaar translation from Dutch to English

pid-regelaar
three-term controller

een pid-regelaar functie.
a pid-controller function.

pid
pelvic inflammatory disease

er zijn vele verschillende manieren om een pid regelaar te implementeren.
many different implementations are possible.

hier valt aan te zien dat de pid regelaar nog niet goed ingesteld was.
it is an indication that the pid controller has not been set properly!

hiermee kunt u op een optimale manier de pid regelaar aanpassen aan de regelkring.
it allows you to adjust the pid controller to the control loop in an optimal way.

dit betekent dat de pid regelaar iedere 20 seconden een nieuwe output waarde berekent.
it means that a new value for the pid controller output is calculated every 20 seconds.

wanneer de pid regelaar uitgezet wordt, dan is de output altijd gelijk aan 0 %.
when the pid controller is switched off, the heating output is always equal to 0 %.

dit is een zogeheten takahashi regelaar en is de beste manier om een pid regelaar daadwerkelijk te implementeren.
this is the so-called takahashi pid controller and is probably the best way to implement a pid controller.

ideaal dus voor onze brouwinstallatie (waar de pid regelaar een signaal afgeeft tussen 0% en 100%).
this is ideal for our brewing setup, because the pid-controller provides an output signal that is a percentage between 0% and 100%).

control output: de output van de pid regelaar, dit is een waarde tussen 0 % en 100 %.
control output: the output of the pid controller, which is typically a value between 0 % and 100 %.

in dit experiment moet de output van de pid regelaar met de hand op een bepaalde waarde gezet worden (bijv. 20 %).
manually set the pid-controller output to a certain value (e.g. 20 %).

bij sommige industriële pid regelaars kun je het type instellen. maar als er een type c pid regelaar aanwezig is, dan verdient het de voorkeur om deze te kiezen.
some industrial pid controllers allow users to select any of these types. however, if a type c pid controller is available, you should select this one.

na al dit werk, begin ik redelijk te begrijpen hoe de pid regelaar werkt in combinatie met mijn hlt systeem. de werking van de pid regelaar is zodanig goed, dat ik erg blij ben met het resultaat hiervan.
after all this work, i am beginning to understand how the pid controller does its work in relation with my hlt system. needless to say is that i am very happy with the performance of this pid controller.

bij hoe werkt het? kun je een tweetal grafieken zien, die de performance laten zien van de pid regelaar (vooral de onderste grafiek, die is met bovenstaande waarden gemaakt).
see how does it work? for a graph showing the performance of the pid-controller (at the bottom of that page).

de site van bestune voor een beschrijving van de 3 typen pid regelaars (en andere informatie).
the site from bestune for the description of the three types of pid controllers (and some other info).

we meten vervolgens hoe de pid regelaar functioneert door de hlt temperatuur te meten. bijvoorbeeld: we verhogen de hlt referentie temperatuur van 20 °c naar 50 °c, we maken dus een stap van 30 °c.
then we measure how the pid controller is doing by measuring the response of the system (the hlt temperature). for example: we could set the hlt reference temperature from 20 °c up to 50 °c, thereby creating a step of 30 °c.

inverterende loop: het proces kent een negatieve versterking, dit houdt in dat wanneer de output van de pid regelaar verhoogd wordt, de proces variabele (de temperatuur) juist kleiner zal worden. zo'n loop komt vaak voor in koelsystemen, waar een hogere regelaarwaarde leidt tot meer koeling.
this is commonly found in refrigeration controls, where an increase in the cooling input causes a decrease in the process variable (temperature).