Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ontwikkeling van ict is altijd gepaard gegaan met schommelingen in activiteit, met sterke pieken en dalen.
the growth of ict has always been marked by fluctuations of activity and there has been an element of boom and bust.
een ordelijke en planmatige taakverdeling tussen deze havens bespaart overheidsgeld en voorziet de havenwerkers beter van duurzame werkgelegenheid zonder onnodige pieken en dalen.
an orderly and scheduled distribution of tasks among those ports saves public funding and better provides the port workers with sustainable employment without the unnecessary peaks and troughs.
andere consumenten kunnen evenwel kiezen voor contracten waarbij van de pieken en dalen in de markt wordt geprofiteerd, en betalen minder.
however, some consumers choose contracts that take advantage of the highs and lows of the market and make savings on their bills.