Results for piekt translation from Dutch to English

overigens piekt deze soort in juni en augustus.
there are two clear peaks though: in june and august the numbers are greatest by far.

je wordt geboren, je piekt midden in je leven en daalt af in gebrekkigheid.
you're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.

het resultaat is dat de extreme hitte verkoeld wordt door een zeebries die piekt in de namiddag en tot laat in de avond doorwaait.
the effect is that the extreme heat is countered by a sea breeze that peaks in the afternoon and blows until well into the evening.

bovendien is het aanbod van zonne-energie op bewolkte winterdagen, als de vraag naar warmte piekt juist op zijn laagst.
also, during cloudy winter days, when heat demand is at its peak, the energy is least available.

je kunt zien hoe haar aandacht piekt, een spoor van ongeloof als ze probeert achter de spiegel te kijken en de tevredenheid waarmee ze haar eigen beeltenis aanvaard.
you can see her curiosity peak, the trace of disbelief when she tries to look behind the mirror and the satisfaction she accepts her own image with.

bij kantoren piekt de energievraag juist op het midden van de dag. de energievoorziening van een gebouw werkt vaak inefficiënt omdat de capaciteit ook tijdens daluren is afgestemd op de energievraag tijdens piekuren.
in the case of offices, the energy demand reaches its highest point at the middle of the day. a building’s energy supply often does not work efficiently, because capacity is regulated to meet the peak-hour demand any time of day, including off-peak hours.

de voorlopige budgettaire evaluatie geeft een communautaire bijdrage aan van 47 miljoen euro in jaar 1, een stijgend jaarlijks uitgavenprofiel dat piekt op 140 miljoen euro in jaar 5 en een afrondingsbudget van 267 miljoen euro in jaren 6 en 7.
the preliminary budgetary assessment indicates community expenditure of € 47 million in year 1, a raising annual spending profile peaking at € 140 million in years 5 and a winding up budget of € 267 million in year 6 and 7.

wat piekt twee keer per jaar, een keer met pasen en dan twee weken voor kerstmis, heeft een mini-piek elke maandag en vlakt uit gedurende de zomer?
what rises twice a year, once in easter and then two weeks before christmas, has a mini peak every monday, and then flattens out over the summer?

wanneer de winning in olie-exporterende landen echter piekt en begint af te nemen, gebeurt er iets onheilspellends: de hoeveelheid olie voor de exportmarkt neemt sneller af dan de afname van de oliewinning.
when the exporting nation's production peaks and begins to decline however, something ominous happens: the amount of oil available for export declines at a faster rate than the production decline.

een terugblik wijst uit dat de consumptieprijsinflatie in nederland, gemeten op basis van de consumptieprijsindex( cpi) in 1992 piekte met 3,2% en daarna daalde tot 1,9% in 1995.
looking back, consumer price inflation in the netherlands, as measured on the basis of the cpi, peaked at 3.2% in 1992 before declining to 1.9% in 1995.