Results for pilletje translation from Dutch to English

een pilletje.
diureticum.

zolang zij er een pilletje tegen kunnen maken moet je doorgaan.
as long as one of them can make a pill for your problem, you need to suffer on.

het is de colonne van de pilletje van de mt. zag japan tempel.
it is the pillar of the marble of the mt. saw japan temple.

roesmiddelen. ’af en toe een lijntje coke of een pilletje, voor mij is
‘a line or a pill every once in a while for me is perfectly normal.

het blauwe pilletje heeft zijn doeltreffendheid op het gebied van potentie ruimschoots bewezen.
the blue pill has amply proven its usefulness in matters of potency.

aids was een misvormende ziekte die dodelijk is, en hiv is een onzichtbaar virus waartegen je elke dag een pilletje moet innemen.
aids was a disfiguring disease that killed you, and hiv is an invisible virus that makes you take a pill every day.

voor we weg gingen hebben we maar een pilletje genomen tegen zeeziekte, die werken wel. piet was alleen een beetje naar.
before we left we were only taken one pill for seasickness, which do work. piet was just a little bit.

dat pilletje is onderdeel van een specifieke jeugdcultuur. hun motto is: lekker uit je dak gaan in het weekend, maar maandag wel weer vroeg op.
that little tablet forms part of a specific youth culture, whose motto is that it is nice to let your hair down at the weekend, as long as you are up early again on monday.

vandaag de dag zou de wetenschap eerder proberen een biochemische mens te creëren, die alles voor elkaar zou krijgen door slechts een pilletje te slikken, een paar slokken van een drankje te nemen of zich ergens mee te injecteren.
actualmente, la ciencia podría tratar de conseguir un hombre bioquímico, en el cual todo podría solucionarse con la administración de una píldora o un brebaje o una inyección, pero creemos-mejor dicho, estoy seguro- que no será así.

maar bloedlichaampjes en golven kunnen niet onafhankelijk, aangezien volgens bohr, ze zijn complementair aan elkaar, dus het moet mogelijk zijn om een zekere parallellen tussen de beweging van een pilletje en de voortplantingssnelheid van de golven die daarbij is betrokken.
but corpuscles and waves cannot be independent, since, according to bohr, they are complementary to each other; consequently it must be possible to establish a certain parallelism between the motion of a corpuscle and the propagation of the wave which is associated with it.

vandaag de dag zou de wetenschap eerder proberen een biochemische mens te creëren, die alles voor elkaar zou krijgen door slechts een pilletje te slikken, een paar slokken van een drankje te nemen of zich ergens mee te injecteren. nog altijd geloven we echter - sterker nog, we zijn er absoluut van overtuigd - dat ook dit niet zal gebeuren.
today's scientists could attempt to create a bio-chemical man, where everything could be done thanks to a pill, drink or injection, but i still believe - or rather, i have every confidence - that this will not happen.