Results for plaatjesaggregatieremmer translation from Dutch to English

clopidogrel is een prodrug, waarvan één van de metabolieten een plaatjesaggregatieremmer is.
clopidogrel is a prodrug, one of whose metabolites is an inhibitor of platelet aggregation.

als het gebruik van duoplavin wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
if the use of duoplavin is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.

in elk geval moeten de klinische en biologische hemostaseparameters regelmatig gecontroleerd worden als bivalirudine gecombineerd wordt met een plaatjesaggregatieremmer of een anticoagulans.
in any case, when bivalirudin is combined with a platelet inhibitor or an anticoagulant drug, clinical and biological parameters of haemostasis should be regularly monitored.

als het gebruik van clopidogrel/acetylsalicylzuur wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
if the use of the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.

als het gebruik van clopidogrel/acetylsalicylzuur zentiva wordt stopgezet, kunnen de patiënten baat hebben bij de voorzetting van één plaatjesaggregatieremmer.
if the use of clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.

als een electieve chirurgische ingreep wordt overwogen, moet de noodzaak van een dubbele plaatjesaggregatieremmende behandeling herzien worden en moet het gebruik van één enkele plaatjesaggregatieremmer overwogen worden.
where elective surgery is being considered, the need for dual antiplatelet therapy should be reviewed and consideration given to the use of a single antiplatelet agent.

zoals bij andere plaatjesaggregatieremmers, moet clopidogrel met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met een verhoogd bloedingsrisico als gevolg van een trauma, chirurgie of andere pathologische toestanden en bij patiënten behandeld met asa, heparine, glycoproteïne iib/ iiia inhibitoren of niet- steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’ s) inclusief cox-2 remmers.
as with other antiplatelet agents, clopidogrel should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with asa, heparin, glycoprotein iib/iiia inhibitors, or non-steroidal anti-inflammatory drugs including cox-2 inhibitors.