Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanvullende plaatjesremmers die in de studie werden gebruikt waren acetylsalicylzuur en clopidogrel.
additional anti-platelet therapy utilised in the study included acetylsalicylic acid and clopidogrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik zontivity niet als u al behandeld wordt met prasugrel of ticagrelor (andere plaatjesremmers).
do not take zontivity if you are currently being treated with prasugrel or ticagrelor (other anti-platelet agents).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het gebruik van andere plaatjesremmers (acetylsalicylzuur, dipyridamol, sulfinpyrazon, ticlopidine of clopidogrel), en
if ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uw arts geeft u ook instructies over acetylsalicylzuur of clopidogrel (andere plaatjesremmers) die u mogelijk samen met zontivity moet gebruiken.
your doctor will also give you instructions about acetylsalicylic acid or clopidogrel (other anti-platelet agents) that you may need to take with zontivity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zontivity bevat een werkzame stof met de naam vorapaxar en het behoort tot een groep geneesmiddelen die trombocytenaggregatieremmers (plaatjesremmers) worden genoemd.
zontivity contains an active substance called vorapaxar, and it belongs to a group of medicines called ‘anti-platelet medicines.’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
desirudine moet met zorg worden gebruikt bij patiënten die behandeld worden met anticoagulantia en/of plaatjesremmers en/of niet steroïdale ontstekingsremmende middelen.
desirudin should be used with care in patients receiving anticoagulants, and/or platelet inhibitors, and/or non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het gebruik van andere plaatjesremmers (acetylsalicylzuur, dipyridamol, sulfinpyrazon, ticlopidine of clopidogrel), en nsaids moet voorzichtigheid worden betracht.
sulfinpyrazone, ticlopidine or clopidogrel), and nsaids should be used with caution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gebruik van elke gelijktijdige behandeling die mogelijk trombocytopenie-gerelateerde bijwerkingen kan verergeren, zoals plaatjesremmers en antistollingsmiddelen, moet in acht worden genomen, vooral tijdens de eerste cyclus.
use of any concomitant therapies which could possibly worsen thrombocytopenia-related events, such as platelet inhibitors and anticoagulants, should also be taken into consideration, especially during the first cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orale anticoagulantia (warfarine), plaatjesremmers (acetylsalicylzuur), nsaids (piroxicam) en digoxine hadden geen invloed op de farmacokinetiek van fondaparinux.
oral anticoagulants (warfarin), platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: