Results for planningfase translation from Dutch to English

hiermee moet ook in de planningfase rekening worden gehouden.
this should also be considered at the planning stage.

zodra de belangrijkste onderliggende vraagstukken zijn beschreven, begint de planningfase.
once basic underlying issues as described above have been covered, the process moves on to planning.

planningfase: kader voor management, organisatie, financieel beheer en accountantscontrole
planning phase framework for the management, organisation, controlling and auditing

en gemiddelde, alleen voor de constructietijd van deze, is 7,1 jaar bovenop de planningfase.
and the average, just for the construction time of these, is 7.1 years on top of any planning times.

de evaluatie was een extensieve en langdurige exercitie, die liep van de planningfase tot de afronding van het verslag.
it was an extensive exercise, covering a long period, from the planning stage to finalisation of the report.

kosten in verband met de planningfase en de voorbereidende fase van oefenoperaties, tenzij goedgekeurd door het speciaal comité;
the planning and preparatory phase of exercises, unless approved by the special committee;

overeenkomstig de criteria van bijlage i wordt de veiligheidseffectbeoordeling uitgevoerd in de planningfase, vóór het infrastructuurproject is goedgekeurd.
the road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved in accordance with the criteria set out in annex i.

om effectieve exploitatie te bewerkstelligen moeten de eindgebruikers vanaf de planningfase totdat het systeem in gebruik wordt genomen bij het proces betrokken zijn.
effective exploitation requires the involvement of end-users from the planning phase until operational deployment.

lidstaten moeten ervoor zorgen dat initiatieven en maatregelen verder reiken dan de planningfase, en dat deze correct worden uitgevoerd, beoordeeld en verbeterd.
member states need to make sure that initiatives and measures reach beyond the planning stage and see that they are properly implemented, evaluated and improved.

de verwachte evolutie van de globale programmering van oppervlakte en locaties voor de komende jaren, met een beschrijving van de vastgoedprojecten in de planningfase die reeds geïdentificeerd zijn;
the expected evolution of the global programming of surface area and locations for the coming years with a description of the building projects in planning phase which are already identified;

de raad van bestuur heeft zijn goedkeuring gehecht aan het conceptkader voor management, organisatie, financieel beheer en accountantscontrole van de planningfase van het project betreffende het nieuwe hoofdkantoor van de ecb, met inbegrip van aanschaffingen en operationeel risicobeheer.
the governing council approved the framework concept for the management, organisation, controlling and auditing of the planning phase of the new ecb premises project, including procurement and operational risk management.

in dit verband biedt de verordening ruimte om, gedurende de planningfase van de programma’s, de reeks te differentiëren en zo rekening te houden met de bijzondere situatie in stedelijke gebieden en plattelandsgebieden en in gebieden met natuurlijke handicaps.
in this regard, the regulation allows, during the planning phase of programmes, to modulate the menu to take account of the particular situation of urban and rural areas, and areas with natural handicaps.

de planningfasen
planning phases