Results for plantensterolen translation from Dutch to English

plantensterolen
phytosterol

plantensterolen/plantenstanolesters
plant sterols/plant stanol esters

plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol
stigmasterol-rich plant sterols

„e 499 plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol
‘e 499 stigmasterol-rich plant sterols

waar kan ik meer informatie krijgen over plantensterolen?
where can i get more information on plant sterols?

het is aangetoond dat plantensterolen het bloedcholesterol verlagen.
plant sterols have been shown to lower/reduce blood cholesterol.

het is aangetoond dat plantensterolen en plantenstanolesters de bloedcholesterol verlagen.
plant sterols and plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol.

ja. er zijn bij de vele studies met plantensterolen bij mensen geen bijwerkingen opgetreden.
yes. scores of human studies with plant sterols have shown no adverse effects.

plantensterolen: uit planten geëxtraheerde sterolen, vrij of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit
plant sterols: sterols extracted from plants, free or esterified with food grade fatty acids

u kunt een groeiend aantal producten verwachten die gemaakt zijn met plantensterolen van corowise™.
look for a growing number of products made with corowise™ plant sterols.

informatie voor de consument dat het gunstige effect wordt verkregen bij een dagelijkse inname van ten minste 2 g plantensterolen
information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 2 g plant sterols

uit sommige studies is wel gebleken dat een grote dosis plantensterolen de absorptie van de pre-vitamine betacaroteen kan verminderen.
some studies have found that large doses of plant sterols reduce the absorption of the pre-vitamin beta-carotene.

op grond van de ingediende gegevens concludeerde de autoriteit dat een causaal verband was vastgesteld tussen de consumptie van plantensterolen en het beweerde effect.
on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship was established between the consumption of plant sterols and the claimed effect.

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „het is bewezen dat plantensterolen het bloedcholesterol in significante mate verlagen.
the claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘plant sterols have been proven to lower/reduce blood cholesterol significantly.

op grond van de beschikbare gegevens heeft zij echter geconcludeerd dat de voorgestelde gebruiksdoeleinden en gebruiksniveaus van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails geen veiligheidsproblemen opleveren.
however, based on the available data, it concluded that the proposed use and use levels of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails are not of a safety concern.

er is een technologische behoefte aan het gebruik van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator en ijskristalvormend middel om dispersies van ijs te genereren en in stand te houden in een reeks diepvriesklare alcoholhoudende cocktails.
there is a technological need for the use of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser, ice nucleating agent, to generate and maintain the presence of ice dispersions within a range of ready-to-freeze alcoholic cocktails.

het is dan ook wenselijk het gebruik van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol als stabilisator in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails goed te keuren en het e-nummer e 499 aan dit voedseladditief toe te wijzen.
therefore, it is appropriate to authorise the use of stigmasterol-rich plant sterols as a stabiliser in ready-to-freeze alcoholic cocktails and to assign e 499 as an e-number to that food additive.

verder heeft het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding in zijn advies over een aanvraag van multibene tot goedkeuring van met plantensterolen verrijkte voedingsmiddelen van 4 april 2003 nogmaals zijn bezorgdheid geuit over de gecumuleerde inname van fytosterolen uit tal van uiteenlopende voedingsmiddelen waaraan die stoffen zijn toegevoegd.
furthermore, the scf, in its opinion on an application from multibene for approval of plant sterol enriched foods of 4 april 2003, reiterated its concerns about cumulative intakes from a wide range of foods with added phytosterols.

de europese autoriteit voor voedselveiligheid heeft de veiligheid van plantensterolen die rijk zijn aan stigmasterol geëvalueerd bij gebruik als levensmiddelenadditief in diepvriesklare alcoholhoudende cocktails en heeft op 14 mei 2012 advies uitgebracht [4].
the european food safety authority evaluated the safety of stigmasterol-rich plant sterols when used as a food additive in ready-to-freeze alcoholic cocktails and expressed its opinion on 14 may 2012 [4].

bovendien gaf de autoriteit aan dat het verlagende effect op het ldl-cholesterol in het bloed gewoonlijk binnen twee tot drie weken wordt vastgesteld en door verdere consumptie van plantensterolen/-stanolen in stand kan worden gehouden.
in addition, the authority indicated that the blood ldl cholesterol lowering effect is usually established within the 2-3 weeks and can be sustained by a continued consumption of plant sterols/stanols.