Results for platliggen translation from Dutch to English

platliggen van gewassen
lodging

problemen met ademhalen bij platliggen
difficulty in breathing when lying flat

er zijn aanwijzingen dat het platliggen van graan een aanzienlijke invloed op het gehalte aan fusarium-toxinen heeft.
there are data to indicate that lodging has a significant effect on fusarium toxin levels in the grain.

daarom moet platliggen tijdens de oogst worden vermeden, vooral bij nat weer en wanneer de eerste tekenen van scheutvorming zichtbaar zijn.
therefore, lodged grain should be avoided at harvest, especially if it is wet and the first signs of sprouting are visible.

lj-gebruiker offnet klaagde dat het platliggen van het mobiele netwerk onder andere werd veroorzaakt door een bureaucratische procedure die nodig is om extra capaciteit te genereren.
lj user offnet complained that one of the reasons for the cell phone network blackout was a bureaucratic routine that required mounting an extra re-translator cell stations even in extreme situations.

-slim ontwerp maakt ergonomische typen overal mogelijk zonder de ultrabook te verwijderen - verstelbare, vrij kantelbare rug ondersteunt uw ultrabook voor beter zicht en verbeterde luchtstroom - flexibele hoekbanden houden ultrabooks veilig op hun plaats - slank en licht, stijlvolle draagmogelijkheid voor apparaten met schermgrootte tot 13" - snel via push & pull schakelen tussen rechtop en platliggende positionering
- smart design allows for ergonomic typing anywhere without removing the ultrabook - adjustable free-angle backing props up your ultrabook for better viewing and improved airflow - flexible corner straps secure ultrabooks in place - sleek and light stylish carry for devices up to 13” in screen size - quick push and pull switching between upright and lay-flat positioning