Results for pleistervrije translation from Dutch to English

de pleistervrije periode begint op dag 22 en duurt 7 dagen.
the patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.

bij sommige vrouwen doet zich mogelijk geen bloeding voor tijdens de pleistervrije periode.
in some women withdrawal bleeding may not occur during this patch free period.

onder geen enkele voorwaarde mag er tussen doseringscyclussen een pleistervrije periode van meer dan 7 dagen zijn.
under no circumstances should there be more than a 7-day transdermal patch-free interval between dosing cycles.

na 6 opeenvolgende weken een pleister gedragen te hebben, moet er een pleistervrije periode zijn van 7 dagen.
after 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.

als tijdens een dergelijke verlengde, pleistervrije periode geslachtsgemeenschap heeft plaatsgehad, moet rekening worden gehouden met de mogelijkheid van een zwangerschap.
if intercourse has occurred during such an extended transdermal patch-free interval, the possibility of pregnancy should be considered.

als de gelijktijdige geneesmiddelenbehandeling doorloopt tot na het einde van de driewekelijkse pleisterperiode, moet de volgende pleister voor transdermaal gebruik worden opgeplakt zonder het gebruikelijke pleistervrije interval.
if concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.

deze pleistervrije periode mag niet langer dan 7 dagen duren; anders moet de behandeling worden aangevuld met niet-hormonale anticonceptiemethoden zoals condooms.
the patch-free interval must not be longer than seven days; otherwise, additional non-hormonal contraceptive methods must be used, such as condoms.

om een menstruele periode één cyclus uit te stellen moet de vrouw aan het begin van week 4 (dag 22) weer een pleister aanbrengen en de pleistervrije week dus overslaan.
in order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another patch at the beginning of week 4 (day 22) thus not observing the patch free interval.

dit omdat de pleister ontworpen is om gedurende 7 dagen te werken. • er mogen niet meer dan 7 pleistervrije dagen achter elkaar zijn. • u mag maar één pleister tegelijk dragen. • breng de pleister niet aan op een huid die rood of geïrriteerd is of waarin een snijwond zit. • om hem goed te laten werken moet de pleister stevig aan uw huid hechten.
this is because it is designed to work over 7 days • never go without wearing a patch for more than 7 days in a row