From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* piet huysentruyt speelde in 2009 een gastrol in de kabouter plop-film plop en de kabouterbaby.
in december 2009, he appeared in the new film about kabouter plop, "plop en de kabouterbaby".
als de naald goed recht door de dop gaat voelt u een lichte weerstand en vervolgens een “plop”.
if the needle is correctly lined up, you should feel a slight resistance and then a “pop” as the needle goes through the centre of the stopper.
indien de naald niet op de goede plaats door het stopje gaat, zult u een constante weerstand voelen als de naald door het rubber stopje gaat en geen “plop”.
if the needle is not correctly lined up, you will feel constant resistance as it goes through the stopper and no “pop”.