From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens de vakantie, levensmiddelen die de plannen voor het reizen of naar huis te gaan hebben pls aandacht besteden aan veiligheid
during the holiday, stuffs that have plans for travelling or going home pls pay attention to safety.
het onderhavige verslag is gebaseerd op de resultaten van de tussentijdse evaluatie van het programma cultuur 2000, die in de loop van 2002 en 2003 is uitgevoerd door pls ramboll management.
the present report is based on the results of the interim evaluation of the culture 2000 programme, which was carried out by pls ramboll management in the course of 2002 and 2003.
de analyse door pls ramboll management wijst uit dat de selectieprocedure in 2000 en 2001 qua snelheid en transparantie niet optimaal was, ondanks het feit dat de commissie alle mogelijke stappen had ondernomen om de procedure te bekorten.
it is the analysis of pls ramboll management that the selection procedure in 2000 and 2001 was not as transparent and fast as it could have been, despite the fact that the commission took all the possible steps in order to shorten the selection procedure.
dit verslag behelst een samenvatting van de voornaamste bevindingen en aanbevelingen die zijn voortgekomen uit de tussentijdse evaluatie van het programma cultuur 2000 zoals die is uitgevoerd door het deense adviesbureau pls ramboll management, alsmede de belangrijkste reacties en conclusies van de commissie ten aanzien van die aanbevelingen.
this report presents a summary of the main findings and recommendations of the mid-term evaluation of the culture 2000 programme, which was carried out by the danish consultancy pls ramboll management, as well as the main reactions and conclusions of the commission to these recommendations.
formulier 4a xx1993.pls inhoud van het gegevensbestand betreffende de waarnemingspunten (verkorte versie) te gebruiken in combinatie met de inventarisatie van de toestand van de bosbodem) (zie bijlage iv)
form 4a xx1993.pls contents of reduced plot file to be used in combination with the forest soil inventory (see annex iv)