Results for pluimveeziekte translation from Dutch to English

waarvoor geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen gelden in verband met een pluimveeziekte,
(b) come from holdings: - which have not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease,

ten aanzien waarvan geen veterinairrechtelijke maatregelen met betrekking tot een pluimveeziekte zijn getroffen,
which has not been placed under animal health restrictions in connection with a poultry disease,

- ten aanzien waarvan geen veterinairrechtelijke maatregelen met betrekking tot een pluimveeziekte zijn getroffen,
3. during transport to the slaughterhouse did not come into contact with poultry suffering from avian influenza or newcastle disease; such transport through an area which has been declared an avian influenza or newcastle disease infection area shall be prohibited unless major road or rail links are used;

de reden hiervoor is dat meer hygiëne en verbeterde veehouderpraktijken niet volstaan om deze pluimveeziekte te weren.
the reason for this is that hygiene precautions and improved husbandry practices are not sufficient to keep poultry free from such diseases.

aviaire influenza is een door een griepvirus veroorzaakte pluimveeziekte, die door trekkende watervogels kan worden overgebracht.
avian influenza is a disease of birds caused by an influenza virus which can be harboured by certain migratory wildfowl.

niet is geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of de uitroeiing van een pluimveeziekte;
has not been slaughtered under any animal-health scheme for the control or eradication of poultry diseases;

c) niet is geslacht in het kader van een veterinairrechtelijk programma voor de bestrijding of uitroeiing van een pluimveeziekte;
(c) were not slaughtered in the context of any animal health scheme for the control or eradication of poultry diseases;

h) in geval van een besmettelijke pluimveeziekte moeten de resultaten van het laboratoriumonderzoek onmiddellijk worden meegedeeld aan de bevoegde dierenarts.
(h) where a contagious poultry disease occurs, the results of laboratory tests must be communicated immediately to the authorized veterinarian.

het bedrijfshoofd doet bij de bevoegde dierenarts aangifte van elke wijziging in de productieprestaties of van elk ander symptoom op grond waarvan besmetting met een besmettelijke pluimveeziekte kan worden vermoed.
the farmer must notify the authorised veterinarian of any variation in production performance or any other sign suggesting the presence of a contagious poultry disease.

f) het bedrijfshoofd doet bij de bevoegde dierenarts aangifte van elke wijziging in het rendement of van elk ander symptoom op grond waarvan besmetting met een besmettelijke pluimveeziekte kan worden vermoed.
(f) the farmer must notify the authorized veterinarian of any variation in production performance or any other sign suggesting the presence of a contagious poultry disease.

het moet in de 48 uur voorafgaande aan de verzending door een officiële dierenarts of een bevoegde dierenarts zijn gekeurd, waarbij geen klinische symptomen zijn gevonden, noch aanwijzingen op grond waarvan een besmettelijke pluimveeziekte kan worden vermoed.
have been submitted to a health examination by an official veterinarian or authorised veterinarian during the 48 hours preceding consignment and, at the time of the examination, have presented no clinical sign or suspicion of contagious poultry disease.

waar, bij een gezondheidsonderzoek van het koppel waartoe het slachtpluimvee behoort door de officiële dierenarts of de bevoegde dierenarts in de vijf dagen voorafgaande aan de verzending, het onderzochte pluimvee geen klinische symptomen van een besmettelijke pluimveeziekte heeft vertoond noch van besmetting is verdacht;
where the health examination carried out by the official veterinarian or authorised veterinarian during the 5 days preceding dispatch on the flock from which the consignment to be slaughtered is to be drawn has not revealed within that flock any clinical sign or suspicion of contagious poultry disease;

waar, bij een gezondheidsonderzoek van het koppel waartoe het pluimvee behoort, door de officiële dierenarts of de bevoegde dierenarts in de 48 uur voorafgaande aan de verzending, het onderzochte pluimvee geen klinische symptomen van een besmettelijke pluimveeziekte heeft vertoond noch van besmetting is verdacht;
where the health examination carried out by the official veterinarian or authorised veterinarian during the 48 hours preceding dispatch on the flock from which the consignment is to be drawn has not revealed within that flock any clinical sign or suspicion of contagious poultry disease;

die op het tijdstip van verzending vrij zijn van klinische symptomen van besmettelijke pluimveeziekten,
present no clinical signs of a contagious poultry disease at the time of consignment,