Results for pluraliteitsbeginsel translation from Dutch to English

er zij op gewezen dat ook middelen worden vrijgemaakt voor vrouwenorganisaties die zich inzetten voor de verbetering van de situatie van de vrouw in de europese unie. deze steun is niet alleen bedoeld voor de vrouwenlobby maar ook voor andere organisaties die ervoor waken dat het pluraliteitsbeginsel in onze samenleving wordt geëerbiedigd.
aid for women' s organisations that work for the promotion of women in the european union should also be pointed out, not only the women' s lobby, but also other organisations that monitor the respect for pluralism in our society.

binnen de grenzen van de huidige factoren, zou de te ontwerpen oplossing aan drie beginselen moeten voldoen: het solidariteitsbeginsel volgens welke de lidstaten met de grootste bevolking het accepteren dat ze ondervertegenwoordigd blijven, het pluraliteitsbeginsel om het mogelijk te maken dat het gehele spectrum van de belangrijkste politieke overtuigingen in elk land vertegenwoordigd is, en het doelmatigheidsbeginsel dat ervoor zorgt dat het maximum aantal afgevaardigden op een niveau wordt gehouden dat verenigbaar is met de rol van de wetgevende vergadering.
within the limits of the present factors, the solution to be devised would have to meet three principles: the principle of solidarity according to which the member states with the biggest population accept that they will remain underrepresented, the principle of plurality to make it possible to have representation over the full range of the principal political orientations in each country and the principle of efficiency keeping the maximum number of representatives limited to a level compatible with the role of a legislative assembly.