Results for plutarchus translation from Dutch to English

plutarchus
plutarch

* plutarchus, grieks historicus.
* plutarch, greek historian.

plutarchus omschrijft hem als een geboren agitator.
plutarch describes him as a born agitator.

plutarchus noemt de atheners harmodius en aristogeiton als voorbeeld.
plutarch gives as examples the athenians harmodius and aristogeiton.

plutarchus beschrijft haar als een “strenge en respectabele” vrouw.
plutarch describes her as a "strict and respectable" woman.

*plutarchus, "cicero", 20, 21; "cato minor", 22.
*cicero, "the correspondence of m. tullius cicero", volume 1, edition 2 1885 (google books)*pliny the elder, "naturalis historia", ii.35.

volgens plutarchus haalde cato voor de romeinse schatkist het enorme bedrag van 7000 talenten zilver op.
according to plutarch, cato ultimately raised the enormous sum of 7,000 talents of silver for the roman treasury.

de belangrijkste bronnen over de dialoog "aspasia" zijn athenaeus, plutarchus en cicero.
our major sources for the "aspasia" are athenaeus, plutarch, and cicero.

plutarchus verwijst naar het ongebreidelde leven van de jongeren en hun vrienden, gokhuizen frequenterend en te veel drinkend.
plutarch refers the untamed life of the youths and their friends, frequenting gambling houses and drinking too much.

anthony j. podlecki neemt aan dat plutarchus of zijn bronnen mogelijk een scène in een komedie verkeerd begrepen hebben.
anthony j. podlecki, professor of classics at the university of british columbia, asserts that plutarch or his source possibly misunderstood a scene in some comedy.

plutarchus van athene (oudgrieks: Πλούταρχος ὁ Ἀθηναῖος), was een athener, zoon van nestorius.
==life==he was the son of nestorius and father of hierius and asclepigenia, who were his colleagues in the school.

haar vader, plutarchus van athene was het hoofd van de neoplatonische school in athene en leerde asclepigenia en haar broer hierius over de filosofieën van plato en aristoteles.
these ruins were added to the unesco world heritage tentative list on july 21, 2005, in the cultural category.

in de versie van plutarchus is mamercus de zoon van koning numa pompilius, die op zijn beurt een groot bewonderaar van pythagoras was en zijn eigen zoon daarom naar die van pythagoras vernoemde.
the most familiar was that their ancestor, mamercus, was the son of numa pompilius, who was also claimed as an ancestor of the gentes pompilia, pomponia, calpurnia, and pinaria.

verder reconstrueerde hij het bewijs van het heliocentrisme dat door plutarchus wordt toegeschreven aan seleucus van seleucia en bestudeerde hij de geschiedenis van de theorie van de getijden, van de hellenistische periode tot in de moderne tijd.
in the history of science, he has reconstructed some contributions of the hellenistic astronomer hipparchus, through the analysis of his surviving works, and the proof of heliocentrism attributed by plutarch to seleucus of seleucia and studied the history of theories of tides, from the hellenistic to modern age.

laten we verder teruggaan, naar plutarchus: “de geest is geen vat dat moet gevuld worden, maar hout dat moet ontstoken worden.”
so let's go back even further, to plutarch, who said that, "the mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting."

"vitae parallelae"), schreef plutarchus dat gaius fabricius luscinus over deze slag zei dat pyrrhus van epirus niet de romeinen verslagen had, maar enkel laevinus.
publius valerius laevinus was commander of the roman forces at the battle of heraclea in 280 bc, in which he was defeated by pyrrhus of epirus.

plutarchus citeert koningin gorgo als volgt:"toen haar door een vrouw uit attica werd gevraagd, 'waarom zijn jullie spartaanse vrouwen de enigen die over hun mannen kunnen heersen?
plutarch quotes queen gorgo as follows:"when asked by a woman from attica, 'why are you spartan women the only ones who can rule men?

hierius (grieks: Ἱέριος) was een zoon van plutarchus van athene en een volgeling van proclus, de neoplatonist, die leefde in de vroege 5e eeuw voor christus.
hierius () was a neoplatonist philosopher, a son of plutarch of athens, and brother of asclepigenia, who lived in the early 5th century.

== bronnen ===== primaire bronnen ===* appianus "storia romana"* plutarchus "sulla"=== secundaire bronnen ===* bernhardt, h: "chronologie der mithridatischen kriege und aufklärung einiger teile derselben" (university of marburg dissertation, 1896)* baker, george philip: "sulla the fortunate, roman general and dictator", (london, 1927; reprint by cooper square press, 2001)* mcging, b c: "the foreign policy of mithridates vi eupator king of pontus" (mnemosyne bibliotheca classica batava, supplement no.89, 1986)
mithridates then met sulla at dardanus in 85 bc, and got terms, which left him his kingdom.