Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erwin poeze
translator-credits
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
vertaald door: erwin poeze
messages maintainer: bram moolenaar
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gnome-nl wouter bolsterlee erwin poeze
tiffany antopolski
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lidwine van as , 2005;erwin poeze , 2010;benno schulenberg , 2011.
translator-credits
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jan willem harmanny\nhendrik-jan heins\njeroen ten berge\nbenno schulenberg\nerwin poeze
translator_credits
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wouter bolsterlee tino meinen michiel sikkes kees van den broek hongli lai erwin poeze kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
abigail brady bastien nocera gareth owen david lodge philip withnall bruce cowan
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tino meinen vincent van adrighem wouter bolsterlee jan-willem harmanny hannie dumoleyn erwin poeze kijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/
adam weinberger
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reinout van schouwen wouter bolsterlee paulus santané (laudaka) tino meinen max beauchez erwin poeze kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/
philip withnall bruce cowan
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaccinatie van drachtige poezen wordt afgeraden.
vaccination of pregnant queens is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: