Results for pollenawatch translation from Dutch to English

dan heb je het voor het uitkiezen bij pollenawatch.
then pollenawatch gives you plenty of choice.

als ik er zelf niet bij was geweest, zou ik pollenawatch niet herkend hebben.
had i not been there myself, i would not have recognized pollenawatch.

vergeleken met de toegankelijkheid van white strand is pollenawatch minder aantrekkelijk voor zwemmers.
in comparison with the accessibility of white strand, pollenawatch is less attractive for swimmers.

gisteravond ben ik nog even, vlak voor het donker werd mijn schoenen gaan halen bij pollenawatch.
yesterday evening, just before dark, i went to fetch my shoes at pollenawatch.

bij het afdalen van het struikelpaadje zagen we een heleboel water bewegen in de schoot van pollenawatch.
on the descent of the trip track we saw a lot of water moving in the lap of pollenawatch.

vorige week, toen we bij pollenawatch aankwamen, stonden een aantal zwemmers op het punt om het water te verlaten.
last week, when we arrived at pollenawatch, some swimmers where about to leave the water.

behalve op langere afstanden, zoals van pollenawatch naar de apenrots of terug, is ze steeds in perioden bij me.
except for longer distances, like from pollenawatch to the monkey rock or back, she is with me in periods.

later, om een uur of 7, reden we over de kustweg langs pollenawatch, ongeveer 30 meter boven de zeespiegel.
later, about 7 p.m., we drove over the coast road along pollenawatch, about 30 meters above sea level.

gedurende de afgelopen drie jaar heb ik een toegenomen aanwezigheid van andere dolfijnen bij pollenawatch bemerkt, vermoedelijk afkomstig van een groep die zich ophoudt in galway bay.
over the past three years i have witnessed an increased presence of other dolphins at pollenawatch, presumably from a galway based pod.

vlak voordat ik de laatste keer met haar zwom vertelde jane dat dusty een paar uur niet bij pollenawatch was geweest en de laatste keer dat ik het water in ben geweest kwam ze helemaal niet opdagen.
just before my last swim with her jane told me that dusty had not been at pollenawatch for a few hours and the last time i was in the water she did not show up at all.

dit zou haar vluchtreacties kunnen verklaren en dit zou haar reden kunnen zijn om pollenawatch te verlaten. uitgaande van deze situatie zou ze zwanger geworden kunnen zijn en daarom het gezelschap van een groep vrouwtjes gezocht hebben verder weg van de galway dolfijnen.
this would explain her flight reactions and this could be her reason for leaving pollenawatch. issuing from this situation she may have become pregnant and therefore has joined the company of an all-female pod well away from the galway dolphins.

pollenawatch is niet zomaar een rotsformatie waar de zee op los beukt. het is de haven naar dusty, een plek die we zo goed kennen, alle routes die we uit probeerden naar de zee, iedere steen waar we op uitgleden, alle scheuren in de rots om je aan vast te houden.
pollenawatch is not just another rock formation that the sea crushes into. it is a harbor to dusty, a place we know so well, all the routes we tried out to the sea, every stone that we slipped on, each step up or down, all the cracks in the rock for support.