Results for poolster translation from Dutch to English

poolster
pole star

het schip werd genoemd naar de poolster.
a track is titled after the ship.

de poolster komt dan overeen met het midden van het apparaat.
so the north star corresponds to the center of the device.

aldus konden zij niet de poolster normaal benaderen, kan ook niet de maan.
thus they could not normally approach the north star, neither can the moon.

wel is het sterrenbeeld bekend omdat de poolster deel van de kleine beer uitmaakt.
at magnitude 4.95. the dimmest of the seven stars of the little dipper is eta ursae minoris.

de poolster vertegenwoordigt het statelijke motto "dirigo" ("ik leid").
the north star represents the state motto: "dirigo" ("i lead").

de ster wordt ook wel polaris australis genoemd, als tegenhanger van de poolster op het noordelijk halfrond.
==background==he was born to ratu tanoa visawaqa, and one of his nine wives, adi savusavu.

de breedte kan op het noordelijk halfrond onder meer worden bepaald aan de hand van de hoogte van de poolster.
the latitude of an arbitrary point is the angle between the equatorial plane and the radius to that point.

hij had al vroeg interesse in astronomie en nog voor zijn studie deed hij waarnemingen naar de variabiliteit van polaris, de poolster.
even before he went to college he was interested in astronomy and studied the variability of polaris.

hij werd gedecoreerd tot ridder in de deense orde van de dannebrog, de zweedse orde van vasa en de noorse orde van de poolster.
additionally, he edited the magazines "topographisk journal for kongeriget norge" and "hermoder" from 1792-1808.

hij was ridder in de orde van de nederlandse leeuw, commandeur van de orde van adolf van nassau en tevens opgenomen in de orde van de poolster.
he was a knight of the order of the netherlands lion, a commander of the order of adolphe of nassau and appointed to the order of the polar star.

oorspronkelijk bestond de vlag van maine uit een geel veld met daarop een groene pinus, symbool van new england, en een blauwe poolster.
==original flag==originally, the state flag consisted of a green pine tree, symbol of new england in the center, with a blue "north star", all on a buff-colored background.

eenvoudig centreert het punt de uren aan de maand het is, de poolster en stelt het handvat met de lip van grote dipper op om het uur van de nacht te vertellen.
simply point the hours to the month it is, center the pole star and line up the handle with the lip of the big dipper to tell the hour of the night.

als we naar het noorden willen kunnen we de poolster gebruiken als onze gids, maar het is onmogelijk om bij de poolster te komen. we spannen ons alleen in om in die richting te gaan.
and if we are in a situation where our own skillfulness, our own compassion, is not strong enough, we could need the support of our dharma brothers and sisters in order to do the job.

gebruik het spinveld tijdstap instellen in de werkbalk om het tijdsverloop in stappen van 100 seconden in te stellen. u kunt zien dat de hele hemel lijkt te draaien om de poolster, terwijl de poolster bijna op dezelfde plaats lijkt te blijven staan.
use the time step spinbox in the toolbar to accelerate time to a step of 100 seconds. you can see the entire sky appears to rotate around polaris, while polaris itself remains nearly stationary.

de verandering van seizoenen is toe te schrijven aan de verandering in de hoek van de zon aangezien de aarde cirkelt terwijl de as van de aarde aan de poolster richt. nota: de aarde is dichtst aan de zon in winter, de het meest verste in de zomer.
the change of seasons is due to the change in the angle of the sun as the earth orbits while earth's axis points to the pole star. note: the earth is closest to the sun in winter, farthest in summer.

de noordelijke hemelpool heeft tegenwoordig ongeveer dezelfde coördinaten als de heldere ster polaris (wat de latijnse naam is voor de poolster). hierdoor is de poolster erg handig voor de navigatie, niet alleen staat die altijd in het noorden, ook de hoogte is altijd (bijna) gelijk aan de geografische breedte van de waarnemer. (maar de poolster is alleen maar zichtbaar op het noordelijk halfrond).
the north celestial pole currently has nearly the same coordinates as the bright star polaris (which is latin for pole star). this makes polaris useful for navigation: not only is it always above the north point of the horizon, but its altitude angle is always (nearly) equal to the observer's geographic latitude (however, polaris can only be seen from locations in the northern hemisphere).