Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toegang tot portaventura.
access to portaventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portaventura zal interessant en leuk voor kinderen en volwassenen.
port aventura will be interesting and fun for children and adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== costa caribe aquatic park ===dit is het waterpark van portaventura.
==costa caribe aquatic park==costa caribe aquatic park is a water park which is adjacent to portaventura park.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dit en nog veel meer staat u te wachten voor de 20ste verjaardag van portaventura.
this and many more exciting things are awaiting you at the 20th anniversary of portaventura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de reistijd naar portaventura bedraagt ongeveer 1 uur en 15 minuten vanaf het stadscentrum.
the journey time to portaventura journey is approximately 1 hour 15 minutes from the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekijk de website van portaventura voor de openingstijden, toegangsprijzen en details van hun huidige attracties.
please check the portaventura web site for operating hours, admission fees, and details of their current attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
===golfbaan===lumine golf club, salou (voorheen bekend als portaventura golf).
===lumine mediterranea beach & golf community===salou is also home to the lumine golf club (formerly known as portaventura golf).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dragon khan is een stalen achtbaan in het spaanse pretpark portaventura (salou, catalonië).
dragon khan is a steel sit-down roller coaster located in the portaventura theme park in salou (tarragona), catalonia, spain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer u een ticket voor portaventura cadeau wilt doen, dient u de naam van de persoon die naar het park gaat in te voeren.
if you would like to give portaventura tickets as a gift, please fill in the name of the person who is going to the park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tickets zijn enkel geldig voor het themapark portaventura. indien u ook graag naar het aquatic park gaat, dient u een ander ticket aan te kopen.
tickets for portaventura park are only valid for the theme park. for access to the aquatic park it is necessary to purchase another specific ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertrouwen: door uw ticket bij barcelonapoint aan te kopen, heeft u de zekerheid omdat wij officiële partners van portaventura zijn. verder kunt u ook gebruik maken van ons gemakkelijk en veilig boekingssysteem voor de aankoop van uw tickets.
confidence: by purchasing your ticket on barcelonapoint you have the comfort of knowing that we are official partners of portaventura. besides that you can use our easy and secure booking system to purchase your tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portaventura is een thema park en resort gevestigd in salou, tarragona, in spanje aan de costa daurada, in het zuidwesten van barcelona. hier zal u worden omringd door mooie landschappen, stranden en monumenten om te verkennen en van te genieten.
portaventura is a theme park and resort located in salou, tarragona, spain on the costa daurada, an away from the south west of barcelona. here you will be surrounded by landscapes, beaches, monuments to discover and enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== bezienswaardigheden ===== historische gebouwen, parken en monumenten ===* santa maría del mar kerk* torre vella* havenmeesters office* parc de salou* botanische park* monument jaume i* font lluminosa* cybernetische fonteinen* monument voor de visser* oude carrilet "station"===attractiepark ===portaventura is een groeiend attractieparkresort aan de costa dorada.
==main sights=====historic buildings and monuments===* church of santa maria del mar* torre vella* harbour-master's office* monument to jaume i* fountains of the "font lluminosa"* monument to fishermen* old carrilet railway station===portaventura resort===portaventura is a growing theme park resort on the costa daurada.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting