Results for postcheque translation from Dutch to English

postcheque
giro cheque

postcheque- en girodiensten
post office giro institutions

postcheque-en-girodienst
post office giro institution

de postcheque- en girodiensten;
post office giro institutions,

postcheque-garantiekaart of betaalpas
postchèque guarantee card

tegoeden bij postcheque- en girodiensten
balances with post office bank

in een lidstaat ingezeten postcheque- en girodiensten;
post office giro institutions residing in a member state;

kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten.
cash in hand, balances with central banks and post office banks.

post 1 - kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten
item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks

postcheque- en girodiensten die krachtens nationale wetgeving gemachtigd zijn om betalingsdiensten aan te bieden;
post office giro institutions which are entitled under national law to provide payment services;

activa: post 1 - kas, tegoeden bij centrale banken en bij postcheque- en girodiensten
assets: item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks

ecb-verordening betreffende de statistische-rapportagevereisten van de ecb met betrekking tot postcheque- en girodiensten
ecb regulation on statistical reporting requirements relating to post office giro institutions

koninklijk besluit van 5 februari 1966, stb. 69 houdende vaststelling van regelen betreffende de postcheque- en girodienst
giro decree 1966

immers, de nationale postcheque- en girodiensten kunnen met hun kredietverlening zelfs rechtstreeks bijdragen tot de financiering van de overheidstekorten.
this would clearly constitute privileged access of budgetary relevance, as by creating credit, postal financial services can directly contribute to the financing of public-sector deficits.

onder deze post mogen uitsluitend de tegoeden worden vermeld welke worden gehouden bij de centrale bank en de postcheque- en girodiensten van het land of de landen waar de kredietinstelling is gevestigd.
this item may include only balances with the central banks and post office banks of the country or countries in which a credit institution is established.

betreffende de statistische rapportagevereisten ten aanzien van postcheque- en girodiensten die deposito’s aantrekken van in het eurogebied ingezetenen, niet-monetaire financiële instellingen
on statistical reporting requirements for post office giro institutions that receive deposits from non-monetary financial institution euro area residents

voor de toepassing van de onderhavige verordening worden de instellingen genoemd in artikel 2, lid 3, van die richtlijn, met uitzondering van postcheque- en girodiensten, niet als kredietinstellingen beschouwd.
for the purpose of this regulation, the institutions listed in article 2(3) of that directive with the exception of post office giro institutions shall not be considered as credit institutions.

b) postcheque-en-girodiensten, voor zover nodig is ter vervulling van de rapportagevereisten van de ecb inzake monetaire en bancaire statistieken en statistieken betreffende betalingssystemen;
(b) post office giro institutions, to the extent necessary to fulfil the ecb's statistical reporting requirements in the field of money and banking statistics and payment systems statistics;

postcheque- en girodiensten als bedoeld in artikel 2, lid 3, tweede streepje, van richtlijn 2000/12/eg, die krachtens nationale of communautaire wetgeving gemachtigd zijn om betalingsdiensten aan te bieden;
post office giro institutions, as referred to in the second indent of article 2(3) of directive 2000/12/ec, which are entitled under national or community law to provide payment services;