Results for postmortemlaesies translation from Dutch to English

de opsporing van klinische symptomen en postmortemlaesies;
the detection of clinical signs and post-mortem lesions of disease;

postmortemlaesies bij vogels na besmetting met hpai-virus
post-mortem lesions in birds infected with hpai virus

a) de opsporing van klinische symptomen en postmortemlaesies;
(a) the detection of clinical signs and post-mortem lesions of disease;

waarneming van klinische symptomen en postmortemlaesies bij die dieren;
the detection of clinical signs and post-mortem lesions of disease in those birds;

waarbij klinische symptomen of postmortemlaesies van klassieke varkenspest officieel zijn bevestigd of
in which clinical symptoms or post-mortem lesions of classical swine fever have been officially confirmed, or

waarbij klinische symptomen of postmortemlaesies van mond- en klauwzeer officieel zijn bevestigd, of
clinical symptoms or post-mortem lesions consistent with foot-and-mouth disease have been officially confirmed, or

varkens die symptomen of postmortemlaesies vertonen die mogelijk wijzen op avp, en de contactvarkens;
pigs showing signs or post-mortem lesions suggesting asf and their in-contact pigs,

hetzij op basis van officieel bevestigde klinische symptomen of postmortemlaesies van mond- en klauwzeer, of
either on clinical symptoms or post-mortem lesions consistent with foot-and-mouth disease have been officially confirmed, or

de formulieren bevatten gegevens over de geschiedenis van de bemonsterde varkens en over de klinische symptomen of postmortemlaesies die zijn waargenomen.
these forms will include details of the history of the pigs sampled and the clinical signs or post-mortem lesions observed.

als echter bij het slachten of doden klinische symptomen of postmortemlaesies worden waargenomen die op avp kunnen wijzen, zijn in afwijking van punt 4 de in deel c vastgestelde bemonsteringsvoorschriften van toepassing.
however, if clinical signs or post-mortem lesions suggesting asf are detected when the pigs are slaughtered or killed, by way of derogation from point 4, the provisions for sampling laid down in section c shall apply.

"van besmetting met het virus van klassieke varkenspest verdacht varken": elk varken of elk varkenskarkas dat klinische symptomen vertoont, waarbij postmortemlaesies worden gevonden of dat bij overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerde laboratoriumtests reacties vertoont die wijzen op de mogelijke aanwezigheid van klassieke varkenspest;
"pig suspected of being infected with classical swine fever virus" means any pig or pig carcase exhibiting clinical symptoms or showing post-mortem lesions or reactions to laboratory tests carried out in accordance with the diagnostic manual indicating the possible presence of classical swine fever;