Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la
dose changes in the maintenance phase of treatment should not be made more frequently than every two weeks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sécrétaire général pour les affaires régionales de la région corse 9, résidence du parc belvédère f-20178 ajaccio cedex
secrétaire général popur les affaires régionales de la région corse 9, résidence du parc belvédère f - 20178 ajaccio cedex
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche", 2001.
"les aides prévues par l’etat membre pour les investissements dans le secteur de la pêche".2001.
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
in 1777 had antoine lavoisier zijn "réflexions sur le phlogistique pour servir de suite à la théorie de la combustion et de la calcination" gepubliceerd.
in 1777, antoine lavoisier had published "réflexions sur le phlogistique pour servir de suite à la théorie de la combustion et de la calcination", the first of what proved to be a series of attacks on phlogiston theory; it was against these attacks that priestley responded in 1783.
commissariaat‑generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië ‑ commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique,
commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique - commissariaat-generaal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië,
inscrivez-vous pour être averti de la prochaine sortie de research analyzer et vous serez le premier à essayer l'outil de traitement des données gratuit et le plus avancé.
sign up to be notified of the upcoming release of research analyzer and be the first to try out the most advanced data processing tool free of charge.
agence pour la promotion des activités institut national de la internationales de jeunesse jeunesse et de l'education 13-17 bd adolphe max populaire (injep)
agence pour la promotion des activités internationales de jeunesse 13-17 bd adolphe max b-1000 bruxelles tel. (32.2) 219 09 06 belgië
campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables (agence de l'environnement et de la maîtrise de l'Énergie - frankrijk);
campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables (agence de l'environnement et de la maîtrise de l'Énergie france);